Migros-Genossenschafts-Bund Direktion Kultur und Soziales

10.05.2008 – 17:00 

Zürich (ots) -

- Indication: Des informations complémentaires peuvent être 
     téléchargées en format pdf sous: 
   http://presseportal.ch/fr/pm/100009795 -

«Pinguin Jump», tel est le nom du court-métrage animé amusant qui 
a reçu le Gold Award du concours pour jeunes bugnplay.ch, le samedi 
10 mai 2008. A l'occasion de la nouvelle édition de ce concours 
organisé par le Pour-cent culturel Migros, des jeunes venus de toute 
la Suisse ont remis 31 projets issus des domaines de la robotique et 
des nouveaux médias. Environ un tiers a reçu un prix. Tous les 
projets du concours peuvent être consultés en ligne sur 
www.bugnplay.ch

L'innovation et l'originalité sont au centre du concours pour 
jeunes bugnplay.ch du Pour-cent culturel Migros, qui a eu lieu pour 
la deuxième fois cette année. Ce n'était pas la perfection qui était 
demandée mais des idées amusantes et des réalisations judicieuses. 
Des projets issus des catégories Installation/robotique, Audio/vidéo 
et Web/Words et dans respectivement deux catégories d'âge ont ainsi 
été soumis à l'évaluation d'un jury compétent composé de bricoleurs 
en électronique, de concepteurs de robots et d'artistes média. Les 
participants au concours ont également pu voter et proposer les 
projets les plus appréciés pour la remise du Community Award.

Le Gold Award, doté de 1000 francs, a été remis à un projet de la 
catégorie Audio/vidéo. John Kieber, 13 ans, de Ruggell, nous apprend 
dans le film «Pinguin Jump"»- qu'il a lui-même monté et mis en 
musique - que les fameux habitants de l'Antarctique en costume noir 
et blanc peuvent aussi voler grâce à un saut à partir du Mont-Cervin.

Le projet «Spiderview» (film animé en 3D représentant la 
perspective d'une araignée) du jeune Fabio Wanner et le projet 
l'installation «Crazy Things Happen» (un toboggan à billes original 
qui garantit des effets de surprise en tous genres) des frères Robin 
et Timon Kaufmann ont reçu chacun un Silver Award doté de 600 francs.
Les deux projets étaient également les favoris du public et ont 
également été récompensés par un Community Award dans leur catégorie 
d'âge respective.

Les Bronze Awards d'une valeur de 300 francs chacun ont été remis 
à six projets issus des trois catégories précitées. Il s'agit du site
Web «Thriller Online in Bosco Gurin», un policier en ligne épineux 
conçu par un groupe de jeunes Tessinois; du site Web «The Crazy 
World», dans lequel les frères Robin et Matthew Grässlin, d'Argovie, 
racontent un tour du monde sous forme de dessin animé; de la vidéo 
«Flashdance» du jeune André Kofmel, 13 ans, de Gränichen, qui dans le
style d'un dessin animé décrit les aventures amoureuses de deux 
personnages plutôt cool sur un fond musical à leur image; de la lampe
mobile de la jeune Lena Waldburger, 11 ans, de Wallisellen; ainsi que
du robot dansant «Robot Dance» créé par des écoliers de Schwyz, qui 
convainc tant par sa mécanique que par son esthétique. Enfin, Jeffrey
Beeler, 11 ans, de Wallisellen, a également reçu les lauriers de 
bronze avec son robot peintre «Drehminator», dont les oeuvres 
rappellent l'art abstrait.

Les robots musiciens d'une classe d'école de Glaris ont été élus 
"Best Classroom Project". Le bon travail d'équipe des écoliers, 
l'organisation réfléchie dont ils ont fait preuve ainsi que la 
documentation soumise ont su convaincre le jury. Toute une série 
d'autres projets a également reçu la mention spéciale "Honorary 
Mention".

Lors de cette édition du concours bugnplay.ch, 31 projets ont été 
présentés pour évaluation. Environ 70 jeunes de toute la Suisse, âgés
de 11 à 20 ans, ont participé: 28 projets venaient de Suisse 
alémanique et 3 du Tessin. La catégorie la plus appréciée a été la 
catégorie Audio/vidéo avec 16 projets soumis, suivie de la catégorie 
Installation/robotique (13 projets) et de la catégorie Web/Words (2 
projets).

Le concours bugnplay.ch est conçu et réalisé par le Pour-cent 
culturel Migros. bugnplay.ch aura lieu également l'année prochaine et
débutera en septembre 2008.

Vous trouverez en annexe une liste détaillée de tous les 
gagnant(e)s.

Pour consulter tous les projets soumis et recevoir des infos sur 
le concours, photos incluses en haute résolution, rendez-vous sur 
www.bugnplay.ch

Contact:

Dominik Landwehr, responsable du service Pop et nouveaux médias,
Direction des Affaires culturelles et sociales, Fédération des
coopératives Migros, 044 277 20 83, dominik.landwehr@mgb.ch