Berne (ots) - 07 mar 2003 (DFF) Dans sa réponse à l'interpellation du conseiller national Jean-Nils de Dardel (SP/GE), le Conseil fédéral relève que c'est le législateur qui a soumis la soustraction d'impôt et l'escroquerie fiscale à des sanctions différentes. Dans son interpellation du 11 décembre 2002, Jean-Nils de Dardel a demandé: - s'il ...
Berne (ots) - 07 mar 2003 (DFF) Après avoir pris différentes décisions concernant l'utilisation des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse (BNS) le 30 janvier dernier, le Conseil fédéral a examiné aujourd'hui vendredi, comme il l'avait déjà fait mercredi de la semaine passée, de nombreuses interventions parlementaires abordant ce ...
Berne (ots) - 07 mar 2003 (DFF) Les objectifs du programme de réorganisation informatique NOVE-IT devraient en principe être atteints à la fin de l'année 2003, en particulier en ce qui concerne l'accroissement de l'efficacité, incluant des économies pour un montant de 130 millions par an. Tel est en substance la réponse qu'a donné aujourd'hui le Conseil fédéral à une question ordinaire du conseiller ...
Berna (ots) - 07 mar 2003 (DFF) L'utile netto della Regìa federale degli alcool (Regìa) per il periodo intercorrente tra il 1° luglio 2001 e il 31 dicembre 2002 ammonta a 368 Mio, da cui il 90 per cento (331 Mio) sono destinati all'AVS/AI e il restante 10 per cento (37 Mio) è destinato alle casse cantonali per l'impiego nella lotta alle cause e agli effetti di sostanze generanti dipendenza. In data odierna, ...
Berne (ots) - 04 mar 2003 (DFF) Le Conseil fédéral a rejeté marcredi dernier une motion du conseiller national John Dupraz (PRD / GE) dans laquelle il demandait que la communauté d'Emmaüs de Genève soit libérée du paiement de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA). Dans sa réponse, le Conseil fédéral souligne que la dette fiscale d'Emmaüs Genève ne ...
Berne (ots) - 26 fév 2003 (DFF) Les proches qui apportent bénévolement des soins à des personnes handicapées ne bénéficieront pas de déductions fiscales spéciales pour leur travail. Le Conseil fédéral reconnaît la haute valeur des soins à domicile que les proches prodiguent à leurs parents: dans bien des cas, c'est en effet la meilleure solution ...
Berne (ots) - 26 fév 2003 (DFF) L'administration fédérale emploie des logiciels libres (open source-software) dans la mesure où le rapport entre les coûts, l'utilité et les risques, pendant toute la durée d'utilisation d'un système, est plus avantageux qu'avec des logiciels commerciaux. Dans sa réponse aux postulats du conseiller aux Etats ...
Berne (ots) - 26 fév 2003 (DFF) Dans sa réponse au postulat de la conseillère nationale Michèle Berger (PRD, NE) et dans son avis sur la motion Widmer (PS, LU), le Conseil fédéral relève que la mise à disposition d'informations numérisées ne constitue pas une livraison comme pour un imprimé, mais un service. C'est pourquoi le Conseil fédéral ...
Berna (ots) - 26 feb 2003 (DFF) Gli alcopop dovranno essere gravati da un'aliquota d'imposta, pari al quadruplo dell'aliquota normale applicata alle bevande distillate. In data odierna il Consiglio federale ha deciso di sottoporre al Parlamento un progetto concernente una tassa speciale. Su ogni bottiglietta da 2,75 dl al 5,6 per cento del volume, sarà riscosso un importo di circa franchi 1,80 a titolo di imposta. Nel corso del 2002 in Svizzera sono state ...
Berna (ots) - 26 feb 2003 (DFF) Alla luce del drastico peggioramento delle prospettive finanziarie il Consiglio federale ha approvato le istruzioni per il budget del prossimo anno. Il cambiamento repentino della situazione, il cui impatto sull'esercizio 2002 ha causato un disavanzo di 3,3 miliardi di franchi (senza il ricavo della vendita delle azioni Swisscom pari a 3,7 miliardi), si accentuerà ulteriormente. ...
Berne (ots) - 25 fév 2003 (DFF) Le conseil d'administration et la direction de Swiss ont pris des mesures visant à assurer la pérennité de l'entreprise sur un marché où la concurrence est extrêmement vive. Ces mesures sont consécutives à une sérieuse détérioration de la situation dans l'industrie aéronautique, due en premier lieu à des raisons ...
Berna (ots) - 25 feb 2003 (DFF) La Confederazione Svizzera offre in sottoscrizione pubblica mediante la procedura d'aggiudicazione il prestito seguente: Tasso d'interesse: 2 1/2 % Durata: 12.3.2003 12.3.2016 Ammontare: verra stabilito alla fine dell'asta Data delle sottoscrizioni: 26.2.2003 Liberazione: 12.3.2003 N. di valore 1563345 Tranche della Confederazione per propio uso: CHF 300 Mio. Reuters: SWIW, Bloomberg: SWIT Le offerte sino all'importo ...
Berna (ots) - 24 feb 2003 (DFF) La recrudescenza della criminalità al confine svizzero preoccupa anche il Consiglio federale. Per farsi un'idea della situazione, sul posto, il consigliere federale Kaspar Villiger ha reso visita oggi a due valichi di confine a Chiasso e ha conversato con alcune guardie di confine. Dopo l'assassinio dello scorso mese di ...
Berne (ots) - 24 fév 2003 (DFF) Le Fonds monétaire international (FMI) est d'avis que l'économie suisse est généralement soutenue par une politique économique équilibrée. A son avis, la reprise pourrait prendre de l'essor si les incertitudes régnant au niveau international étaient levées. A plus long terme, il considère qu'il est nécessaire ...
Berna (ots) - 19 feb 2003 (DFF) L'azione giudiziaria avviata a New York dall'Unione europea contro il fabbricante di tabacchi Reynolds non ha avuto ripercussioni sui negoziati bilaterali in corso tra la Svizzera e l'UE. Ciò è quanto afferma il Consiglio federale nella sua risposta ad un'interpellanza della consigliera nazionale Franziska Teuscher (Verdi/BE). ...
Berne (ots) - 19 fév 2003 (DFF) En principe, le Parlement peut en tout temps revenir sur des crédits d'engagement ou des plafonds de dépenses votés antérieurement; les bases légales requises à cet effet devraient toutefois être adaptées. Telle est en substance la réponse que donne le Conseil fédéral à une interpellation du groupe de l'Union démocratique du centre (UDC), lequel demande notamment ...
Berne (ots) - 19 fév 2003 (DFF) Dans son avis sur la motion de l'Union démocratique du centre (UDC) préconisant cet ajournement, le Conseil fédéral a confirmé que le bénéfice de liquidation d'une exploitation agricole ne sera pas imposé avant l'aliénation effective de l'exploitation. En janvier 2002, la Conférence suisse des impôts (CSI) a ...
Berne (ots) - 19 fév 2003 (DFF) Le Conseil fédéral partage l'avis des auteurs de deux motions qui estiment que la Confédération n'est plus à même de remplir toutes les tâches qui lui incombent avec les moyens dont elle dispose. Dans la réponse qu'il a donnée aujourd'hui à ces deux motions, il s'est par contre opposé à la création d'un budget spécial pour les nouveaux projets d'investissements, ...
Berna (ots) - 17 feb 2003 (DFF) Il 30 novembre 2001 il Consiglio federale ha istituito una commissione di esperti, presieduta dal professore Ulrich Zimmerli, cui ha affidato il mandato di proseguire i lavori legislativi in relazione al rapporto finale del gruppo di esperti "vigilanza sui mercati finanziari ...
Berna (ots) - 12 feb 2003 (DFF) Nella sua seduta odierna, il Consiglio federale ha preso conoscenza delle cifre definitive del conto di Stato 2002. Il disavanzo di circa 3,3 miliardi è di gran lunga superiore alle maggiori uscite preventivate di 294 milioni (senza il ricavo della vendita delle azioni Swisscom). I motivi principali alla base dell'elevato ...
Berna (ots) - 12 feb 2003 (DFF) In data odierna, il Dipartimento federale delle finanze DFF è stato incaricato dal Consiglio federale di emanare per tutte le unità dell'Amministrazione federale centrale delle istruzioni concernenti le manifestazioni di grande portata sostenute o organizzate dalla Confederazione. Queste speciali istruzioni hanno lo scopo di ...
Berna (ots) - 12 feb 2003 (DFF) In futuro sarà possibile contabilizzare le prestazioni fornite all'interno dell'amministrazione. In data odierna il Consiglio federale ha posto in vigore una nuova disposizione concernente la legge sulle finanze della Confederazione. L'abbandono dell'attuale divieto di rimunerazione permette ai fornitori di prestazioni di ...
Berna (ots) - 12 feb 2003 (DFF) Il Consiglio federale non intende accordare la restituzione dell'imposta sui carburanti utilizzati per la propulsione di draghe e natanti mercantili. Nella sua risposta odierna ad una mozione del consigliere nazionale Pierre Triponez (PLR/BE), il Consiglio federale è ...
Berne (ots) - 31 jan 2003 (DFF) Les Conventions en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune signées le 31 janvier 2002 avec la Lettonie et le 27 mai 2002 avec la Lituanie sont entrées en vigueur le 18 décembre 2002. Leurs dispositions sont applicables dès le 1er janvier 2003. Renseignements: Eric Hess, ...
Berna (ots) - 30 gen 2003 (DFF) Il Consiglio federale ha fissato i principi di un'ampia strategia di risanamento per le finanze federali. Questa è necessaria in quanto il sorprendente e importante crollo, su scala nazionale e internazionale, delle borse e dell'economia si ripercuote anche sugli enti pubblici. Rispetto alle previsioni dello scorso mese di ...
Berna (ots) - 30 gen 2003 (DFF) Il ricavo della vendita delle 1'300 tonnellate di oro che la Banca nazionale svizzera non necessita più ai fini della politica monetaria deve fluire nella misura dei 2/3 ai Cantoni e di 1/3 alla Confederazione. Il valore reale del patrimonio aureo deve essere mantenuto e trasferito in un fondo esterno che lo gestisce. Questo è ...
Berne (ots) - 27 jan 2003 (DFF) La vignette autoroutière 2002 perdra sa validité à fin janvier 2003. A partir de samedi, 1er février 2003, seule sera valable sur les routes nationales la vignette de couleur jaune avec le chiffre 03 en bleu. Les automobilistes qui, à partir de cette date, rouleront sur les autoroutes sans la vignette 2003 pourront se voir infliger par la police (ou par la douane sur les ...
Berne (ots) - 24 jan 2003 (DFF) Après trois rounds de discussions, la Suisse et les Etats-Unis ont conclu un accord sur l'interprétation de la disposition de la convention de double imposition américano-suisse du 2 octobre 1996 concernant l'entraide administrative. Cet accord ne remet pas en question le ...
Berna (ots) - 24 gen 2003 (DFF) Dopo il Consiglio degli Stati anche la Commissione speciale del Consiglio nazionale ha avviato i dibattiti concernenti le basi costituzionali e legali fondamentali per la "Nuova impostazione della perequazione finanziaria e dei compiti tra Confederazione e Cantoni (NPC)". Nel frattempo gli organi del progetto stanno già lavorando all'applicazione delle disposizioni d'esecuzione. ...
Berna (ots) - 22 gen 2003 (DFF) Con ladeguamento delle istruzioni concernenti la promozione del plurilinguismo agli obiettivi della moderna politica del personale della Confederazione, il Consiglio federale ribadisce la sua volontà di perseguire anche in futuro questo importante postulato. La modifica delle istruzioni del 19 febbraio 1997 concernenti la ...