Berna (ots) - Il traffico merci stradale e ferroviario continuerà a crescere nei prossimi 30 anni. Laumento sarà più marcato nel caso della ferrovia. Nel contempo diminuiranno ulteriormente le emissioni nocive dovute al traffico stradale nella sua totalità, anche se più lentamente del previsto. Per ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato una revisione dell'ordinanza contro l'inquinamento fonico, in cui, soprattutto a causa dello stato precario delle finanze federali e cantonali, proroga i termini di risanamento di strade eccessivamente rumorose. I nuovi termini di risanamento fonico sono ora il 2015 per le strade nazionali e il 2018 per le strade principali e le altre strade. Affinché detto ...
Berne (ots) - En Suisse, le terrain à bâtir est un bien précieux. Les friches industrielles vastes et bien situées, dont le potentiel inexploité sétend sur 17 millions de mètres carrés, pourraient offrir de nouvelles possibilités. Le 1er septembre 2004, lOffice fédéral du développement ...
Berna (ots) - Berna, 26 agosto 2004 Sinora il catasto dei siti inquinati è stato compilato soltanto nei Cantoni di Ginevra e Vaud. Nonostante il termine per la compilazione di tali catasti sia scaduto alla fine del 2003, oltre due terzi dei Cantoni termineranno i relativi lavori non prima del 2006 e la maggioranza dei Cantoni più grandi prevede di ...
Berne (ots) - Madame, Monsieur, Nous avons le plaisir de vous inviter à une journée détudes susceptible de vous intéresser. Cette journée, organisée par les Offices fédéraux du développement territorial (ARE) et de lenvironnement, des forêts et du paysage (OFEFP), a lieu le 1er septembre ...
Berna (ots) - Berna, 24 agosto 2004 Le popolazioni e il numero di animali selvatici di grande taglia abbattuti in Svizzera sono attualmente stabili. Lo dimostra la statistica federale della caccia 2003, pubblicata oggi dall'UFAFP. Tuttavia, la situazione appare problematica per alcune piccole specie: per ...
Berna (ots) - In Svizzera, per un periodo di 12 anni tutti i rifiuti provenienti dalla rottamazione degli autoveicoli dovranno essere recuperati nel previsto impianto di Monthey. È quanto propone il DATEC nellapposita modifica dellordinanza tecnica sui rifiuti (OTR) sottoposta ad una procedura di audizione. In questo modo sarà possibile ammortizzare ...
Berna (ots) - Berna, 16 agosto 2004 La canicola e la siccità dellestate 2003 hanno influito in diversi modi sulle acque svizzere. I ghiacciai si sono sciolti considerevolmente e hanno fatto salire il livello dei fiumi alpini, mentre nel Giura e sullAltopiano lesiguo deflusso e le alte temperature ...
Berna (ots) - Berna, 23 luglio 2004 Il ritorno del lupo, specie protetta in Svizzera e in Europa, provoca tensioni, in particolare presso gli allevatori di bestiame minuto. La Strategia Lupo Svizzera, messa in vigore dall'UFAFP il 21 luglio 2004, vuole offrire soluzioni ai problemi posti e gestire meglio ...
Berna (ots) - Berna, 13 luglio 2004 Nel 2003 sono stati conferiti agli impianti di incenerimento dei rifiuti urbani (IIRU) 3,06 milioni tonnellate di rifiuti, circa il due per cento in meno rispetto allanno precedente. Poiché, secondo le previsioni, tale quantità è destinata a rimanere stabile, le ...
Berna (ots) - Berna, 5 luglio 2004 Quote di riciclaggio da elevate a molto elevate per le lattine in alluminio ed i barattoli in vetro, ma ancora insufficienti per le bottiglie in PET: è quanto rivela la statistica sulle bevande 2003. Fino allautunno scorso, infatti, le misure volte a migliorare ...
Berna (ots) - Un centro di consulenza nazionale per la pesca (FIBER) verrà messo a disposizione dei pescatori a partire dal 1º luglio. Tale struttura avrà il compito di fornire informazioni ai pescatori nonché un sostegno ai Cantoni al fine di migliorare la situazione delle popolazioni ittiche in ...
Berna (ots) - Durante la seduta di mercoledì scorso, il Consiglio federale ha prorogato dal 1° gennaio 2004 al 1° gennaio 2007 lentrata in vigore dellobbligo di autorizzazione per le pompe di calore domestiche funzionanti con oltre tre chilogrammi di refrigeranti sintetici. Si tratta di un termine ...
Berna (ots) - A partire dal gennaio 2005 i punti vendita devono prendere in consegna gratuitamente gli apparecchi elettronici usati, un servizio da loro non sempre offerto. Mercoledì, nel corso della sua riunione, il Consiglio federale ha adeguato le prescrizioni concernenti lo smaltimento degli apparecchi elettronici. Inoltre, ha aggiornato l'elenco degli apparecchi, estendendo l'obbligo di ripresa anche ...
Berna (ots) - Nel quadro del Programma di sgravio 2003 la Confederazione intende ridurre al minimo il suo impegno nel settore dei serbatoi, il che richiede una modifica della legge sulla protezione delle acque e delle corrispondenti ordinanze. Il Consiglio federale ha inviato oggi in consultazione i relativi ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale intende adottare misure supplementari per realizzare gli obiettivi di politica climatica stabiliti dalla legge. Il Governo invia in consultazione quattro varianti, di cui tre prevedono l'introduzione di una tassa sul CO2, e una variante con il "centesimo per il clima", quale provvedimento volontario, riscosso sui carburanti. Il Consiglio federale ha deciso di inviare dette ...
Berna (ots) - Berna, 9 giugno 2004 Quali sono i luoghi più adatti per costruire nuovi centri commerciali, mercati specializzati o impianti per il tempo libero? Le raccomandazioni pubblicate dallUFAFP e dallARE aiuteranno i Cantoni a progettare le strutture a forte affluenza in aree idonee, limitando ...
Berna (ots) - Berna, 1° giugno 2004 Gli ecosistemi, indispensabili per garantire acqua pulita e diversità biologica, sono minacciati in tutto il mondo dalle attività umane. E la situazione è aggravata dai cambiamenti climatici causati dalluomo. In occasione della Giornata internazionale ...
Berna (ots) - Gentili signore, egregi signori, il 5 giugno sarà la Giornata mondiale dellambiente. Quali sono i temi centrali dellattuale politica ambientale in Svizzera e nel mondo? Qual è la relazione tra ecosistemi, protezione del clima e utilizzazione del suolo? Il nostro obiettivo è ...
Berna (ots) - Nellambito di una cooperazione internazionale, la Svizzera è impegnata nella lotta contro lacidificazione delle acque e del suolo, leutrofizzazione degli ecosistemi e la formazione dello smog estivo, tre gravi conseguenze dellinquinamento atmosferico transfrontaliero. A tale proposito, ...
Berna (ots) - Dopo i tagli rasi subiti 150 fa, la superficie forestale svizzera si è ricostituita. E questo anche grazie ad una collaborazione basata sul federalismo e ad una severa regolamentazione a livello nazionale. Tale modello suscita grande interesse sul piano internazionale, in quanto offre una ...
Berna (ots) - Le raccomandazioni del DATEC concernenti le trattative nel quadro del diritto di ricorso delle organizzazioni spiegano come rendere più corretto ed efficace il processo negoziale. A tal fine escludono ad esempio il pagamento di indennità in caso di ritiro di un ricorso. Destinatari sono i ...
Berna (ots) - Berna, 19 aprile 2004 Gentili signore, egregi signori, 150 anni fa la Svizzera viveva una situazione simile a quella che oggi caratterizza molte regioni tropicali: le foreste erano sfruttate in maniera eccessiva e veniva tagliato più legno di quanto non ne ricrescesse, con gravi ...
Berna (ots) - Berna, 16 aprile 2004 Le misure sinora attuate non sono sufficienti per raggiungere entro il 2010 gli obiettivi fissati dalla legge sul CO2. Questo è quanto risulta dalle ultime previsioni in materia di CO2. Se in futuro non verranno adottati altri provvedimenti, entro il 2010 le emissioni ...
Berna (ots) - Berna, 14 aprile 2004 Riduzione di 20 posti di lavoro, soppressione del numero delle divisioni e altri adeguamenti di carattere organizzativo, accompagnati dalla rinuncia a determinati compiti, ad esempio nel settore dei serbatoi o in quello dei grandi predatori: ecco come l'Ufficio ...
Berne (ots) - Berne, le 7 avril 2004 Madame, Monsieur, Lors des débats sur le programme d'allégement 03, le Parlement a décidé de réduire de 103 millions (17%) le budget de l'OFEFP. L'OFEFP a donc défini une série de mesures - dans le domaine du personnel, de l'organisation et de réduction des tâches - afin de réaliser l'objectif fixé par le ...
Berne (ots) - Berne, le 5 avril 2004 Une nouvelle technologie environnementale permet de réduire radicalement les émissions d'oxydes d'azote des moteurs diesel: il s'agit d'un système de dénitrification à installer sur les véhicules lourds, qui diminue de plus de 90 % le rejet de ces polluants ...
Berne (ots) - Berne, le 22 mars 2004 Madame, Monsieur, Les oxydes d'azote provoquent la formation d'ozone proche du sol, un gaz irritant. En Suisse, les émissions d'oxydes d'azote, dues essentiellement aux véhicules diesel, dépassent largement les valeurs cibles de la stratégie de protection de l'air. Une nouvelle technique de dénitrification permet ...
Berna (ots) - Landquart, 20 marzo 2004 I boschi svizzeri producono legno di ottima qualità per costruire e riscaldare, che non viene però utilizzato abbastanza. Ciò pone un freno allo sfruttamento del grande potenziale economico ma anche ecologico offerto dai boschi. Per tale ragione, quest'anno la ...
Berne (ots) - Berne, 19 mars 2004 Pour que le castor puisse subsister naturellement en Suisse, ses habitats naturels doivent être mieux mis en réseau. Les dégâts éventuels portés à l'agriculture et aux forêts doivent être réduits au minimum. Tels sont les axes principaux du Concept Castor Suisse, élaboré par l'OFEFP avec les cantons et les milieux concernés. Ces dispositions entrent en vigueur aujourd'hui. La Suisse compte actuellement de 400 ...