Partecipazione ufficiale della Svizzera con Décosterd & Rahm, ass. Berna (ots) - Il 6 e 7 settembre 2002 la stampa internazionale avrà libero accesso alla superficie dell' VIII Biennale d'architettura in occasione di una visita in anteprima. Su proposta della Commissione federale per l'arte la Svizzera viene ufficialmente rappresentata alla Biennale ...
Liberalizzazione e strumenti di promozione più moderni Berna (ots) - Il 1° agosto 2002 il Consiglio federale ha messo in vigore la nuova legge federale del 14 dicembre 2000 sulla produzione e la cultura cinematografiche (LCin). Con essa viene abolito l'obbligo di autorizzazione esistente finora nell'ambito del diritto cinematografico per i distributori di film e la realizzazione o trasformazione di sale ...
Berna (ots) - L'Ufficio federale della cultura assegna ogni anno dei contributi di lavoro dell'ammontare da 5000 a 25 000 franchi a progetti realizzati nell'ambito del design. Possono richiederli designer nonché singole persone e istituzioni operanti nella divulgazione del design che intendono realizzare progetti di maggiori dimensioni. I progetti presentati devono essere ad impostazione nazionale, suscitare interesse durevole sia in Svizzera che all'estero e incentrati ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso atto oggi del rapporto sul mercato librario e sui prezzi imposti dei libri in Svizzera. Il rapporto è stato commissionato all'istituto di ricerca economica Prognos in adempimento ad un postulato del consigliere nazionale Hans Widmer. Il 6 settembre 1999 la Commissione della concorrenza ha abolito i prezzi imposti dei ...
Berna (ots) - Il Dipartimento federale dell'interno (DFI), rappresentato dall'Ufficio federale della cultura (UFC), e la Società Generale d'Affissioni (SGA) sono lieti di annunciare il rilancio del Concorso manifesto dell'anno, dopo un'interruzione di due anni. Nel gennaio 2003 il Concorso esaminerà i manifesti dell'annata 2002 in base a un nuovo regolamento. Il DFI si propone di sensibilizzare la popolazione, ...
Berna (ots) - È uscito in questi giorni il rapporto annuale della Biblioteca nazionale svizzera (BN), istituita nel 1895. Il suo 106esimo anno di attività è stato un periodo particolarmente movimentato nella sua storia. Il ritorno, dopo due anni di permanenza in una sede provvisoria, nei locali ristrutturati e tecnicamente rimodernati di Hallwylstrasse 15 a Berna, segnano la conclusione della fase di ...
Berna (ots) - Pezzo unico o prodotto di massa: l'Ufficio federale della cultura premia 30 designer emergenti Al Concorso federale di design, indetto dall'Ufficio federale della cultura, hanno partecipato 260 designer, 30 dei quali sono stati premiati dalla Commissione federale del design presieduta da Lorette Coen. Per la prima volta le vincitrici e i vincitori possono scegliere tra un premio in denaro di 20 000 ...
Berna (ots) - L'8 febbraio 2002 sarà inaugurato il nuovo Spazio culturale svizzero a Venezia, che accoglierà concerti, mostre, congressi e conferenze e che assicurerà una continuità della presenza culturale svizzera nella regione veneta anche dopo la trasformazione del Consolato svizzero in Consolato onorario. Durante l'inaugurazione dello Spazio culturale verrà aperta la mostra fotografica di Jean-Claude ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha designato oggi i 25 membri del consiglio di fondazione di Pro Helvetia per il periodo di carica 2002 - 2005, confermando così la proposta del consiglio di fondazione di ridurre il numero dei consiglieri al minimo richiesto per legge. Lo snellimento del consiglio di fondazione è un importante elemento della riforma che Pro ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della procedura di consultazione relativa a un disegno di legge federale sul trasferimento internazionale dei beni culturali (legge sul trasferimento dei beni culturali) ed ha approvato il messaggio sulla ratifica della Convenzione UNESCO 1970 e la ...
Berna (ots) - A partire dal 1° novembre, l'Ufficio federale della cultura (UFC) ha una nuova responsabile della comunicazione nella persona di Ursula Dubois, che subentra a Regula Schatzmann, andata in pensione alla fine di agosto di quest'anno. A conclusione degli studi di filosofia, romanistica e germanistica all'Università di Losanna, Ursula Dubois si è perfezionata all'Istituto di pubblicistica a Vienna. ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha autorizzato il Dipartimento federale dell'interno a mettere in consultazione l'avamprogetto di legge sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche (legge sulle lingue, Lling) proposto dal Gruppo di lavoro paritetico della Confederazione e dei Cantoni per la preparazione della legge sulle lingue. Esso persegue in sostanza due scopi: da un lato salvaguardare e promuovere il quadrilinguismo quale elemento ...
Berna (ots) - Nel gennaio 2002 si terrà il concorso «I più bei libri svizzeri» organizzato dall'Ufficio federale della cultura (UFC). Il concorso «I più bei libri svizzeri» si rivolge a tutti i designer di libri e a tutte le istituzioni e aziende coinvolte nella produzione libraria (casa editrici, stampa, fotolito, composizione, rilegatori, fotografia, illustrazioni, ecc.). Solo i designer, le case editrici ...
Berna (ots) - Dal 24 al 26 settembre 2001 si è tenuta a Lucerna la quarta Conferenza annuale dei ministri della cultura dei paesi membri della Rete internazionale di politica culturale (RIPC), presieduta dalla Svizzera. Hanno preso parte alla Conferenza i ministri e le delegazioni dei 22 paesi membri, gli osservatori di 2 paesi, i rappresentanti dell'UNESCO, del Consiglio d'Europa e dell'Unione europea. Sono stati ...
Berna (ots) - Dal 24 al 26 settembre 2001 la Svizzera, che presiede attualmente la Rete internazionale di politica culturale (RIPC), accoglierà a Lucerna la quarta Conferenza annuale dei ministri della cultura dei paesi membri di questo gruppo. Prenderanno parte alla riunione 25 rappresentanti dei paesi membri ...
Mostra Cani e gatti letterari Berna (ots) - In occasione del suo decennale, l'Archivio svizzero di letteratura propone al pubblico una serie di manifestazioni che si prefiggono sia di tracciare un bilancio che di fornire una panoramica dei vari settori di lavoro. Con la mostra Cani e gatti letterari, appena inaugurata negli spazi espositivi della Biblioteca nazionale svizzera, si rivolge a un pubblico interessato alla ...
Berna (ots) - Pattini e monopattini sono l'espressione di una mobilità urbana, giovanile e rispettosa dell'ambiente difficilmente domabile con norme. La Commissione federale per la gioventù si dice contraria a norme inadeguate e pressoché inapplicabili nella vita quotidiana, come quelle proposte dalla nuova ordinanza sulle norme della circolazione. Certa di avere il consenso dei giovani, essa chiede pertanto un ...
Berna (ots) - L'analisi dell'efficacia della promozione cinematografica legata al successo, meglio conosciuta come SUCCES CINEMA, effettuata dall'Istituto di scienze politiche dell'Università di Berna, parla chiaramente a favore di una sua introduzione definitiva. È quanto emerge dal rapporto conclusivo commissionato dai responsabili di SUCCES CINEMA nel 1997 e pubblicato oggi. Dal rapporto conclusivo redatto ...
Berna (ots) - Nel suo rapporto 'Essere responsabili - condividere le responsabilità' di recente pubblicazione, la Commissione federale per la gioventù (CFG) chiede una maggiore partecipazione di bambini e giovani. La partecipazione implica anche la delega di potere e non deve limitarsi a semplici dichiarazioni di intenti. La delega di potere decisionale è una questione delicata. Anche se nei centri giovanili i ...
Ligornetto (ots) - A conclusione di pluriennali lavori di ristrutturazione e risanamento, che hanno interessato anche l'infrastruttura, la conservazione e la sicurezza, effettuati su progetto dell'architetto Mario Botta e su committenza dell'Ufficio federale degli edifici e della logistica, il Museo Vela di Ligornetto viene riaperto al pubblico il 23 giugno prossimo. L'inaugurazione ufficiale, presenziata dalla consigliera federale Ruth Dreifuss, avrà luogo il 22 ...
Ligornetto (ots) - Noi tutti abbiamo atteso questo momento con impazienza: le visitatrici e i visitatori abituali del museo, gli abitanti della zona, la direzione del museo e noi a Berna, in particolare l'Ufficio federale della cultura insieme alla Sezione belle arti e arti applicate, che gestisce il Museo Vela e le sue collezioni, e l'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica in qualità di committente. ...
Berna (ots) - Su proposta della Commissione federale delle belle arti, la Svizzera sarà ufficialmente rappresentata alla 49esima Esposizione Internazionale d'Arte di Venezia dagli artisti Urs Lüthi, Norbert Möslang e Andy Guhl. L'Ufficio federale della cultura (UFC) allestirà la mostra di Urs Lüthi al Padiglione svizzero ai Giardini, mentre le opere di Norbert Möslang e Andy Guhl verranno esposte nella Chiesa di ...
Berna (ots) - Il Dipartimento federale dell'interno e l'Ufficio federale della cultura, Sezione belle arti e arti applicate, lanciano ogni anno il concorso I più bei libri svizzeri. Il concorso si propone di promuovere il design librario in Svizzera e di farlo conoscere al grande pubblico. I libri premiati ottengono un attestato di riconoscimento e sono presentati nell'ambito di due mostre, la prima al Museum für ...
Berna (ots) - È il momento dei film di fiction: Pane e tulipani (237 225 entrate) di Silvio Soldini e Komiker (157 528 entrate) di Markus Imboden sono di gran lunga i due film svizzeri di maggior successo dell'anno cinematografico 2000. Complessivamente, più di 700 000 spettatori hanno visto lo scorso anno un film svizzero, la cui quota di mercato si situa al 4.6 ...
Berna (ots) - Lo studio storico sull'attività dell'opera "Bambini della strada" pubblicato in tedesco dall'Archivio federale nel giugno 1998 è ora disponibile anche in versione francese. Commissionato dal Dipartimento federale dell'interno (DFI), lo studio si occupa di un oscuro capitolo della politica sociale elvetica. Tra il 1926 e il 1973, l'opera d'assistenza "Bambini della strada", un servizio della Pro ...
Berna (ots) - La stilista Bozena Civic e la coppia di designer Therese Naef e Farzaneh Moinian rappresentano la Svizzera alla mostra Talente 2001 a Monaco di Baviera. Il contributo ufficiale della Svizzera, che vi partecipa regolarmente dal 1987, è curato e finanziato dall'Ufficio federale della cultura. La mostra Talente 2001 si svolge nel quadro della 53esima Fiera internazionale dell'artigianato e resterà aperta ...
Berna (ots) - La giuria del concorso I più bei libri svizzeri, presieduta da Lorette Coen di Losanna, ha selezionato i 35 volumi "più belli" dell'annata 2000 tra le 317 pubblicazioni iscritte. Il concorso si propone di promuovere il design librario in Svizzera e di farlo conoscere al grande pubblico. Dal 1999 il Dipartimento federale dell'interno (DFI) ha affidato il concorso I più bei libri svizzeri - ...
Berna (ots) - Dopo oltre due anni di lavori di risanamento e ristrutturazione, la Biblioteca nazionale svizzera chiuderà temporaneamente i battenti, più precisamente dal 24 febbraio al 25 marzo prossimi per l'allestimento e il collaudo dei nuovi spazi destinati al pubblico e lo sgombero dei locali provvisori utilizzati negli ultimi due anni. La chiusura temporanea riguarda anche l'Archivio svizzero di letteratura e ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato il messaggio su un nuovo credito quadro per la Fondazione "Un futuro per i nomadi svizzeri" per il periodo dal 2002 al 2006 da sottoporre alle Camere federali. La somma nel complesso ammonta a 750 000 franchi, rispettivamente 150 000 franchi all'anno. La Fondazione ...
Berna (ots) - L'Archivio svizzero di letteratura (ASL) raccoglie essenzialmente documenti e materiali letterari del Novecento nelle quattro lingue nazionali tedesco, francese, italiano e romancio, che hanno un riferimento alla Svizzera. L'Archivio comprende oggi oltre 80 lasciti di maggiori dimensioni e 120 lasciti parziali e raccolte che possono essere consultati gratuitamente per lavori scientifici, letterari o ...