10.09.2003 – 09:35

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: Delegazione svizzera alla Conferenza dei ministri della giustizia a Sofia

Berna (ots)

10.09.2003. Heinrich Koller, direttore dell’Ufficio
federale di giustizia, dirigerà la delegazione svizzera che il 9 e 
10 ottobre 2003 sarà presente a Sofia all’incontro tra ministri 
della giustizia del Consiglio d’Europa. Il Consiglio federale gli ha 
conferito il titolo di Segretario di Stato per la durata della 
conferenza.

„La cooperazione sopranazionale nell’ambito della lotta al 
terrorismo internazionale e l’attuazione dei pertinenti strumenti 
del Consiglio d’Europa” è il tema del 25° incontro tra ministri 
della giustizia, al quale il ministro della giustizia bulgaro Anton 
Stankov ha invitato i suoi omologhi europei. I ministri della 
giustizia dei 45 Stati membri del Consiglio d’Europa tracceranno in 
particolare un bilancio sui provvedimenti adottati a livello 
nazionale e internazionale ed esamineranno le risposte fornite dalla 
giustizia civile e penale alla sfida lanciata dal terrorismo.

Il Segretario di Stato Koller sarà accompagnato alla conferenza dal 
vicedirettore Philippe Boillat e da altri collaboratori dell’Ufficio 
federale di giustizia.

Altre informazioni:
Philippe Boillat, vicedirettore dell’Ufficio federale di giustizia, 
Tel. 031 322 41 40