21.01.2004 – 18:36

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: Il consigliere federale Christoph Blocher incontra il suo omologo americano John Ashcroft

(ots)
 Berna, 21.01.2004. Mercoledì, il consigliere federale 
Christoph Blocher ha ricevuto alla Residenza del Lohn il ministro di 
giustizia USA John Ashcroft per una visita di lavoro. Al centro dei 
colloqui la collaborazione nella lotta al terrorismo e al suo 
finanziamento nonché questioni legate all’assistenza giudiziaria.

Il consigliere federale Blocher e il suo omologo americano sono 
unanimi nell'affermare che la minaccia delle attività terroristiche 
resta tuttora incombente, come dimostrano gli attentati di Riad e di 
Istanbul. La collaborazione internazionale e lo scambio di 
informazioni sono ritenuti indispensabili per punire e prevenire 
attentati di questo tipo. John Ashcroft ha ringraziato la Svizzera 
per la buona collaborazione fornita dopo gli attentati dell’11 
settembre 2001.

Lotta al finanziamento del terrorismo

Le due parti hanno inoltre rilevato l’importanza della lotta al 
finanziamento del terrorismo, ambito in cui gli USA hanno rafforzato 
i loro sforzi. Il consigliere federale Christoph Blocher ha 
sottolineato che la Svizzera è preparata ad affrontare tale lotta e 
che il segreto bancario non costituisce alcun ostacolo all’azione 
penale. Entrambe le parti ribadiscono la necessità di proseguire 
risolutamente gli sforzi comuni contro il finanziamento del 
terrorismo e di prevedere procedure legali efficaci che permettano 
alle persone sospettate ingiustamente di esercitare i propri 
diritti.

Dialogo in materia giudiziaria

Il consigliere federale Blocher e il ministro di giustizia USA hanno 
messo in evidenza la buona collaborazione tra i due Paesi in materia 
di giustizia e di assistenza giudiziaria. Hanno discusso gli effetti 
prodotti dalla legislazione americana per le ditte e i privati, 
concordando di approfondire il dialogo in materia. Il consigliere 
federale Blocher ha ringraziato il suo omologo per i colloqui, 
intercorsi recentemente tra il DFGP e il ministero di giustizia USA, 
nel corso dei quali si è delineata una soluzione comune in materia 
di vigilanza sulla revisione.

Il capo del DFGP era accompagnato dal procuratore generale Valentin 
Roschacher, dalla vicedirettrice dell’Ufficio federale di giustizia, 
Monique Jametti Greiner, e dal vicedirettore dell'Ufficio federale 
di polizia, Urs von Däniken.

Altre informazioni:
Christoph Pappa, consigliere diplomatico, tel. 079 292 42 79