11.03.2005 – 12:16

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: La revisione della legge sui brevetti entra in una nuova fase

(ots)
 11.03.2005. Durante la sua seduta odierna, il Consiglio 
federale ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e 
polizia di elaborare un disegno di revisione della legge sui 
brevetti. Il disegno, che sarà sottoposto al Parlamento entro fine 
anno, verte principalmente su un’adeguata protezione brevettuale 
delle innovazioni nel settore della biotecnologia. Nel quadro della 
revisione sarà anticipata la ratifica della Convenzione riveduta sul 
brevetto europeo.

Il Consiglio federale ha avviato nel 2004 una seconda procedura di 
consul-tazione sulla revisione della legge sui brevetti. 
L’avamprogetto posto in consultazione è stato accolto favorevolmente 
dalla maggioranza degli in-terpellati. Ciononostante, la protezione 
brevettuale delle invenzioni biotec-nologiche, al centro della 
revisione, resta un tema controverso.

Da oltre 15 anni, il Consiglio federale si esprime a favore di una 
protezione adeguata, efficace e chiaramente delimitata delle 
invenzioni biotecnologi-che. In base all’esito della consultazione, 
il Consiglio federale ritiene che l’avamprogetto, nell’insieme 
equilibrato, consenta di raggiungere questo obbiettivo.

Gli altri aspetti della revisione non hanno suscitato obiezioni 
rilevanti. La ratifica delle tre convenzioni internazionali in 
materia di diritto brevettuale (Atto sulla revisione della 
Convenzione sul brevetto europeo, Accordo sull’applicazione 
dell’articolo 65 della Convenzione sul brevetto europeo e Trattato 
sul diritto dei brevetti) e le connesse modifiche della legge sui 
bre-vetti sono state accolte positivamente. Anche la proposta di una 
licenza per l’esportazione di medicinali protetti da brevetto verso 
i Paesi in via di svi-luppo e i nuovi provvedimenti per combattere 
la contraffazione e la pirateria hanno riscosso ampio consenso. 
Infine gli interpellati hanno espresso sod-disfazione anche per le 
altre modifiche apportate per adeguare la legge agli sviluppi 
riscontrati a livello nazionale e internazionale.

Poiché l’Atto di revisione della Convenzione sul brevetto europeo 
entrerà in vigore prima del previsto (verosimilmente entro il 2007) 
la sua ratifica deve essere anticipata. Il relativo messaggio sarà 
trasmesso al Parlamento du-rante la prossima sessione estiva.

Per ulteriori informazioni:
Felix Addor, Istituto Federale della Proprietà Intellettuale, Tel. 
031 322 48 02