16.06.2005 – 12:10

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Accordo di riammissione tra la Norvegia e la Svizzera

Berna (ots)

16.06 2005. Oggi la Svizzera ha firmato un accordo di
riammissione con la Norvegia. Tale accordo disciplina la 
riammissione dei cittadini di ambedue gli Stati e di Stati terzi.

Il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, il 
consigliere federale Christoph Blocher, e l’ambasciatore norvegese 
in Svizzera, Petter Forberg, hanno firmato oggi giovedì l’accordo di 
riammissione tra la Confederazione e il Regno di Norvegia. L’accordo 
disciplina sia la riammissione dei cittadini delle Parti contraenti, 
sia la riammissione dei cittadini di Stati terzi e degli apolidi che 
per ultimo hanno risieduto legalmente in uno dei due Stati o che vi 
sono stati riconosciuti come rifugiati. L’accordo disciplina inoltre 
la questione del transito sul territorio dell’altra Parte 
contraente.

La Svizzera ha sinora firmato 34 accordi di riammissione con 37 
Stati. Si tratta essenzialmente di accordi di riammissione che 
contengono anche disposizioni sul transito.

Per ulteriori informazioni

Brigitte Hauser-Süess, Informazione & comunicazione UFM
031 325 93 50