18.08.2005 – 18:09

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Stretta collaborazione per la definizione dei posti di giudice al Tribunale federale

Berna (ots)

Incontro tra il consigliere federale Christoph Blocher e i
parlamentari

18.08.2005. Giovedì i presidenti delle commissioni parlamentari 
responsabili delle questioni concernenti il Tribunale federale hanno 
discusso, su invito del consigliere federale Christoph Blocher, 
l’ulteriore modo di procedere per la definizione del numero di 
giudici del Tribunale federale. Essi hanno convenuto che le basi per 
l’ordinanza sui posti di giudice devono essere elaborate in stretta 
collaborazione tra il Parlamento, il Tribunale federale e il 
Dipartimento federale di giustizia e polizia.

La direzione deve competere al Parlamento, che esercita l’alta 
vigilanza sul Tribunale federale e in ultima analisi è anche 
responsabile dell’emanazione dell’ordinanza sui posti di giudice e 
dell’approvazione del preventivo del Tribunale. Dato che 
l’organizzazione del Tribunale federale concerne questioni di cui 
devono occuparsi diverse commissioni (commissioni della gestione, 
commissioni degli affari giuridici, commissioni delle finanze, 
Commissione del Tribunale), il Dipartimento federale di giustizia e 
polizia chiederà alla conferenza di coordinamento del Parlamento di 
affidare a una commissione la direzione dei lavori.

Per ulteriori informazioni:
Christoph Auer, Ufficio federale di giustizia, tel. 078 / 743 81 93