07.09.2005 – 11:40

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Migliore integrazione degli stranieri

Berna (ots)

07.09.2005. Il Consiglio federale ha approvato in
data odierna una revisione d’ordinanza in vista di una migliore 
integrazione degli stranieri. Per determinati gruppi di persone sarà 
d’ora in poi possibile vincolare il rilascio del permesso di dimora 
all’obbligo di seguire corsi linguistici o integrativi. Le modifiche 
entrano in vigore il 1° febbraio 2006.

Nell’ordinanza sull’integrazione si rimanda esplicitamente al 
significato della corresponsabilità degli stranieri per il successo 
dell’integrazione. Al momento del rilascio o della proroga del 
permesso di dimora, le autorità competenti devono tenere conto del 
grado d’integrazione degli interessati: nel caso di un'integrazione 
coronata da successo l'interessato può ottenere il permesso di 
domicilio già dopo cinque anni. Se si tratta di persone incaricate 
dell’assistenza religiosa o dell’insegnamento della lingua o cultura 
d’origine a comunità stabilite in Svizzera, le autorità possono 
prescrivere la frequenza di corsi linguistici o integrativi. Le 
misure integrative potranno inoltre essere estese anche alle persone 
ammesse provvisoriamente.

L'Ufficio federale della migrazione assume una funzione di 
coordinamento per quel che concerne l’integrazione ed è incaricato 
di armonizzare le misure integrative. I Cantoni devono designare un 
servizio che funge da interlocutore nelle questioni relative 
all’integrazione.

Per ulteriori informazioni:
Brigitte Hauser-Süess, Ufficio federale della migrazione, 
031 325 93 50