Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
BAKOM: Lo 044 arriva sui display
Bienne (ots)
Il prossimo mese di marzo, i fornitori di servizi di telecomunicazione sostituiranno il prefisso 01 con lo 044 nelle rispettive reti telefoniche. Gli operatori effettueranno questo cambiamento individualmente e a tappe. Si potrà comunque continuare a telefonare senza problemi. Al più tardi il 1° aprile 2005, sui display di tutti gli apparecchi che visualizzano il numero di chi chiama, apparirà il numero con il prefisso 044 invece dello 01.
Il prossimo mese di marzo, il prefisso 01 verrà automaticamente sostituito dallo 044. Di conseguenza, tutti i numeri telefonici con prefisso 01 appariranno con il prefisso 044 sui display degli apparecchi (ad es. cellulari). Ogni fornitore di servizi di telecomunicazione modificherà la propria rete individualmente, a tappe e a date diverse tra il 1° e il 31 marzo 2005. Per questo motivo è possibile che, uno stesso giorno, il numero telefonico di un abbonato sia visualizzato con il prefisso 01 mentre quello di un altro appaia già con il prefisso 044. Il cambiamento verrà effettuato esclusivamente di notte con brevi interruzioni che non supereranno i 15 minuti. Fino ad aprile 2007, i numeri potranno essere digitati sia con lo 044 che con lo 01
Le sette cifre dei numeri telefonici rimarranno invariate, ossia 01 765 43 21 diventerà automaticamente 044 765 43 21. I numeri con prefisso 044 o 043 già in servizio rimarranno invariati.
Adattare i numeri memorizzati Occorre adattare i numeri memorizzati in tutti gli apparecchi che visualizzano il numero telefonico di chi chiama. In caso contrario, sul display non apparirà più il nome corrispondente al numero memorizzato ma solo il numero.
L'Ufficio federale delle comunicazioni consiglia agli abbonati del gruppo di reti 01 di informare al più presto amici, parenti e colleghi del cambiamento di prefisso e di effettuare o pianificare per tempo l'adattamento degli stampati, delle insegne sugli edifici e veicoli o dei dati su Internet. L'UFCOM consiglia di iniziare già ora a digitare i numeri con il prefisso 044.
Campagna d'informazione L'UFCOM ha redatto un opuscolo informativo che è stato inviato agli abbonati con la fattura telefonica di gennaio o febbraio. Un dossier completo si trova su Internet alla pagina www.ufcom.ch/044. È inoltre stata aperta una hotline 0800 210 210 che risponde a eventuali altre domande.
Dal mese di marzo del 2004 è possibile digitare i numeri con il nuovo prefisso 044 invece dello 01. I numeri con prefisso 044 o 043 già in servizio rimangono ad ogni modo invariati. Il prefisso 01 sparirà definitivamente dall'aprile del 2007. Bienne, 28 febbraio 2005
UFCOM Ufficio federale delle comunicazioni Servizio stampa
Informazioni: Caroline Sauser Portavoce UFCOM +41 32 327 55 50 media@bakom.admin.ch