04.09.2002 – 11:58

Eidg. Departement des Innern (EDI)

EDI: Conférence ministérielle sur le vieillissement (CEE/ONU) à Berlin

Berne (ots)

Le Conseil fédéral a décidé de se faire représenter à
la Conférence ministérielle sur le vieillissement, qui se tiendra à 
Berlin du 11 au 13 septembre prochain sous l’égide de la Commission 
économique pour l’Europe de l’ONU (CEE/ONU). La délégation suisse 
sera dirigée par Madame la Conseillère d’Etat Ruth Lüthi, présidente 
de la Conférence des directrices et directeurs cantonaux des 
affaires sociales. Elle comprendra des représentants de services 
fédéraux, des cantons ainsi que des ONG.

Cette conférence constitue le suivi européen de la deuxième 
Assemblée mondiale sur le vieillissement, qui s’est tenue en avril 
2002 à Madrid. Le Plan d'Action sur le vieillissement promulgué à 
Madrid contient des recommandations à l'intention des gouvernements 
et de la société civile. Mais, comme la situation en matière de 
vieillissement varie beaucoup d'une région du monde à l'autre, il 
doit être concrétisé au plan régional . Les ministres des Etats 
européens et nord-américains se réuniront donc afin de débattre des 
enjeux du vieillissement pour l'Europe et l'Amérique du Nord et 
promulgueront à l'intention des gouvernements et de la société une 
"Stratégie régionale" destinée à faciliter l'application du Plan 
d'action de Madrid sur le vieillissement .

DEPARTEMENT FEDERAL DE L’INTERIEUR
Service de presse et d’information

Renseignements:	
Conférence :	tél. 031 322 91 08
Cyril Malherbe, Domaine affaires internationales,
Office fédéral des assurances sociales