09.04.2003 – 12:20

Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)

UVEK/ETEC: Lavori di ampliamento della A4 tra Winterthur e Sciaffusa per migliorare la sicurezza

Berna (ots)

Il Consiglio federale vuole ampliare la A4 nel
Weinland zurighese, aumentando il numero delle corsìe da due a 
quattro con direzioni di marcia separate. Per far fronte al maggiore 
volume di traffico e garantire una migliore sicurezza sulla A4, sul 
tratto compreso tra Andelfingen e il confine con il Cantone di 
Sciaffusa sono necessari lavori per un totale di 140 milioni di 
franchi.

Il tratto a due corsìe sulla A4 tra Andelfingen e il confine con il 
Cantone di Sciaffusa verrà trasformato in una miniautostrada a 
quattro corsìe, secondo quanto ha deciso il Consiglio federale nel 
corso della sua seduta odierna. Circa 20’000-25'000 veicoli 
transitano in media ogni giorno su questo tratto della A4 nel 
Weinland zurighese, considerato uno tra i più trafficati della 
Svizzera.

I costi per i lavori di ampliamento ammontano a 140 milioni di 
franchi. Il progetto segue essenzialmente l’attuale tracciato 
dell’autostrada. Durante i lavori, il traffico si svolgerà su due 
corsìe.

Standard minori per la „miniautostrada”

Il progetto di ampliamento porterà alla realizzazione di 
un’autostrada con standard minimi: le corsìe saranno più strette e 
la corsìa di emergenza non sarà continua.

La A4 tra Winterthur e Sciaffusa è un’autostrada molto trafficata. 
Secondo le linee direttive del Consiglio federale, i lavori su 
questi tratti autostradali sono prioritari.

Berna, 9 aprile 2003

DATEC Dipartimento federale dell’Ambiente,                         
dei Trasporti, dell’Energia e delle Comunicazioni

Servizio stampa

Informazioni: Servizio stampa dell’Ufficio federale delle strade 
USTRA, tel. 031 324 14 91