Eidg. Finanz Departement (EFD)
EFD: Jürg Noth nouveau chef du Corps des gardes-frontière suisses
Berne (ots)
30 avr 2003 (DFF) Le nouveau chef du Corps des gardes-frontière (Cgfr) s'appelle Jürg Noth. Il a été nommé aujourd'hui par Kaspar Villiger, conseiller fédéral et chef du Département fédéral des finances. Noth, âgé de 45 ans, est avocat et a acquis une formation d'officier de police. Il va remplacer Hanspeter Wüthrich, qui a dirigé le Corps durant dix ans, et qui part à la retraite.
Jürg Noth prendra ses fonctions le 1er août 2003. Depuis sept ans, il est chef de la police régionale de l'Oberland bernois, partie de la police cantonale bernoise. Il a dirigé auparavant durant plusieurs années la police criminelle de la ville de Berne. Originaire de Burgäschi (SO), Noth s'est formé aux tâches de police tant en Suisse qu'à l'étranger. Il va remplacer Hanspeter Wüthrich, qui se retire pour raisons d'âge.
Le Cgfr est la partie armée, portant l'uniforme, de l'Administration fédérale des douanes. Avec ses quelque 2000 membres, le Corps fournit une contribution importante à la sécurité intérieure de la Suisse. C'est ainsi que, l'année dernière, le Cgfr a remis plus de 30 000 personnes à la police, constaté environ 4500 infractions à la loi sur les stupéfiants et retiré de la circulation quelque 2000 documents d'identité falsifiés. Mais le Corps n'accomplit pas seulement des tâches de sécurité mais encore en matière de police des étrangers, douanière, économique et de commerce.
Renseignements: Rudolf Dietrich, Directeur général des douanes, 031 322 65 01
Une photo du nouveau chef du Cgfr peut être téléchargée à partir d'internet à l'adresse: www.douane.admin.ch/f/medien/2003/gwk.zip
Département fédéral des finances DFF Communication CH-3003 Berne http://www.dff.admin.ch