Eidg. Finanz Departement (EFD)
EFD: Banque nationale suisse: nomination des membres de la direction générale
Berne (ots)
25 jun 2003 (DFF) En vue de la nouvelle période administrative de six ans qui va débuter le 1er juillet 2003, le Conseil fédéral a nommé aujourd'hui, sur proposition du Conseil de banque, les membres de la direction générale de la Banque nationale suisse (BNS), les suppléants de ceux-ci et les directeurs des succursales de la BNS. Les modalités entourant la nomination des directeurs des succursales resteront en vigueur jusqu'à l'entrée en vigueur de la loi révisée sur la BNS. Après quoi, cette nomination relèvera de la compétence du Conseil de banque.
Ont été nommés
Membres de la direction générale:
Jean-Pierre Roth, président et chef du 1er département (la nomination de Niklaus Blattner au poste de vice-président et celle de Philipp Hildebrand en qualité de membre de la direction générale ont eu lieu le 7 mars 2003).
Suppléants des membres de la direction générale:
Peter Klauser, suppléant du chef du 1er département Ulrich Kohli, suppléant du chef du 1er département Thomas Wiedmer, suppléant du chef du 2e département Erich Spörndli, suppléant du chef du 3e département Erwin Sigrist, suppléant du chef du 3e département
Directeurs de succursale:
Yves Lieber, directeur de la succursale de Genève François Ganière, directeur de la succursale de Lausanne Mauro Picchi, directeur de la succursale de Lugano Max Galliker, directeur de la succursale de Lucerne Jean-Pierre Jetzer, directeur de la succursale de St-Gall Anton Föllmi, directeur de la succursale de Bâle (jusqu'à son départ à la retraite le 31 juillet 2003)
Renseignements: Werner Abegg, Banque nationale suisse, tél 01 631 32 67
Département fédéral des finances DFF Communication CH-3003 Berne http://www.dff.admin.ch