Eidg. Finanz Departement (EFD)
EFD: Transfert temporaire du Secrétariat général du DFF à la Schwanengasse
Berne (ots)
18 déc 2003 (DFF) Le déménagement des employés de la Confédération logés jusqu'ici au Bernerhof va bientôt s'achever. Mardi prochain 23 décembre, le domaine de la Communication prendra ses quartiers temporaires à la Schwanengasse 2. Durant le déménagement, les demandes de journalistes continueront d'être traitées aux numéros habituels. Les collaborateurs et collaboratrices de l'entourage immédiat du chef du département seront les dernières personnes à quitter le bâtiment le 30 décembre. Les travaux de restauration, qui débuteront en janvier 2004, s'élèveront à plus de 42 millions.
Note aux rédactions: Etant donné que le transfert du Secrétariat général est temporaire, l'adresse postale reste inchangée: Bundesgasse 3, 3003 Berne. Les numéros de téléphone et de fax utilisés par les rédactions restent également les mêmes.
Renseignements: Walter Herren, Secrétariat général du DFF, tél.: 031 323 93 23
Département fédéral des finances DFF Communication CH-3003 Berne http://www.dff.admin.ch