07.10.2002 – 12:06

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Le Conseiller fédéral Couchepin signe deux accords au Vietnam

(ots)
 A l'occasion de sa mission économique au Vietnam, le 
Conseiller fédéral Pascal Couchepin, chef du Département fédéral de 
l'économie, a signé le 7 octobre 2002 à Hanoi un accord de 
financement mixte et une déclaration d'intention concernant un 
projet de promotion des exportations vietnamiennes.

L'accord portant sur l'octroi d'un financement mixte à hauteur de 25 
millions de francs suisses servira à la réalisation de projets 
d'infrastructure sociale (transports publics, santé, éducation) et 
de protection de l'environnement (gestion de l'eau, de l'air et des 
déchets). Les fonds alloués seront constitués, pour une moitié, 
d'une part non remboursable octroyée par la Confédération et, pour 
l'autre moitié, d'un crédit commercial accordé par un groupement de 
banques suisses. Dans le cas des projets environnementaux, la part 
non remboursable s'élèvera à 60%.

La déclaration d'intention concernant un projet de promotion des 
exportations vietnamiennes vise à soutenir l'économie vietnamienne 
afin qu'elle soit plus à même de saisir les opportunités offertes 
par la libéralisation du commerce et l'intégration économique au 
niveau international. Le gouvernement vietnamien et les institutions 
de promotion des exportations se verront ainsi offrir conseil et 
expertise dans la formulation d'une stratégie d'exportation 
nationale. Quant aux entreprises actives dans les secteurs 
d'exportation, elles recevront un appui dans leurs efforts de 
marketing, de formation du personnel et dans l'accès aux 
informations relatives à l'exportation et aux marchés étrangers. 
Avec un engagement indicatif de 3 millions de francs suisses, la 
Suisse va financer la majeure partie du projet cofinancé par la 
Suède et par le Programme des Nations Unies pour le développement 
(PNUD).

Berne, le 7 octobre 2002
Renseignements:
Christian Hofer, seco, Gestion de la qualité et des connaissances, 
tél. 031 324 09 10
Service de la communication du DFE, tél. 031 322 20 07