30.04.2003 – 13:54

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: EVD: EVD: Il Consiglio federale decide la creazione di cento posti di tirocinio

Berna (ots)

In occasione della sua seduta odierna, il Consiglio
federale ha deciso di creare cento nuovi posti di tirocinio. Esso 
offre così un’opportunità iniziale ad altri cento giovani, 
sostenendo inoltre gli appelli rivolti dal Dipartimento federale 
dell’economia (DFE) all’economia privata e ai cantoni. Una parte dei 
nuovi posti di tirocinio dovrà essere resa disponibile già per 
l’inizio dell’anno di tirocinio 2003. La decisione del Consiglio 
federale è soggetta all’approvazione delle camere federali 
nell’ambito del decreto concernente il preventivo per il 2004.

Molti giovani sono attualmente alla ricerca di un posto di tirocinio 
e sperimentano così sulla propria pelle che lo stato di tensione 
dell’economia ha conseguenze anche sull’offerta di posti di 
tirocinio. Sebbene la situazione dei posti di tirocinio nel suo 
insieme non sia grave, nel settore commerciale, nonché in alcune 
regioni nel campo delle professioni informatiche, delle complesse 
professioni tecniche e in singoli casi anche nella vendita si 
delinea tuttavia una scarsità di posti di tirocinio. Le professioni 
artigianali, l’edilizia e la gastronomia denunciano invece un 
eccesso di posti di tirocinio.

Con l’istituzione di cento nuovi posti di tirocinio da parte della 
Confederazione, sarà offerta a un altro centinaio di giovani 
l’opportunità di accedere al mondo del lavoro. L’amministrazione 
federale offre attualmente un posto di tirocinio o di formazione a 
circa 900 giovani. Con l’ulteriore offerta creata, essa sfrutta 
ulteriormente il proprio potenziale e aumenta al tre per cento circa 
la percentuale di apprendisti sul totale del suo organico. Con 
questo provvedimento, il Consiglio federale conferma inoltre gli 
inviti rivolti dal Dipartimento federale dell’economia all’economia 
privata e ai cantoni a espandere la propria offerta di posti di 
tirocinio; l’offerta svizzera di formazione professionale si fonda 
infatti sull’impegno dei datori di lavoro.

La creazione di nuovi posti di tirocinio è avvenuta su richiesta del 
Dipartimento federale dell’economia (DFE). Affinché l’ulteriore 
offerta di posti di tirocinio possa esplicare i suoi effetti 
positivi per tempo, in coincidenza con la fine della scuola, il 
Consiglio federale ha dovuto intervenire con tempestività. Il 
reclutamento degli apprendisti e l’organizzazione dei posti di 
tirocinio negli uffici richiede un certo tempo. A metà maggio 
l'Ufficio federale del personale (UFPER) renderà noti i primi posti 
di tirocinio.

Berna, 30. 04. 2003

Per ulteriori informazioni:

Ursula Renold, direttrice supplente dell’Ufficio federale della 
formazione professionale e della tecnologia (UFFT), tel. 031 323 76 
12,  ursula.renold@bbt.admin.ch

Helen Stotzer, Comunicazione, Ufficio federale della formazione 
professionale e della tecnologia (UFFT), tel. 031 322 83 63,  
helen.stotzer@bbt.admin.ch

Internet: http://lehre.admin.ch / www.bbt.admin.ch