07.05.2003 – 08:32

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Contingents de fromage provenant de l’UE : augmentation de 2500 t

Berne (ots)

Les contingents d’importation de fromage provenant de
l’Union européenne (UE) augmenteront de 2500 tonnes le 1er juin 
2003. C’est l’accord agricole bilatéral conclu avec l’UE qui prévoit 
cette augmentation annuelle des contingents d’importation. 
L’ordonnance sur l’importation et l’exportation de fromage fixe les 
modalités du commerce de fromage pour une période transitoire de 
cinq ans. Passé ce délai, l’accès réciproque au marché du fromage 
sera illimité.

A la demande de l’UE, le DFE a porté le contingent de mozzarella à 
700 tonnes (+200 t) et celui de fromages à pâte molle et d’autres 
fromages frais à 3300 tonnes (+2300 t).

Renseignements:
Office fédéral de l’agriculture,
division Production animale et végétale,
Urs Markstein
tél. 031 322 25 52