07.05.2003 – 08:36

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Aumentati di 2500 tonnellate i contingenti di formaggio UE

Berna (ots)

Il 1° giugno 2003 i contingenti per le importazioni
di formaggio dall’Unione europea (UE) saranno aumentati di 2500 
tonnellate. Tale aumento annuale dei contingenti d’importazione è 
previsto dall’Accordo bilaterale sul commercio di prodotti agricoli 
siglato con l’UE. Nell’ordinanza concernente l’importazione e 
l’esportazione di formaggio sono disciplinate le modalità del 
commercio di formaggio per il periodo transitorio di cinque anni. 
Trascorso tale periodo, nel settore caseario vigerà un accesso 
illimitato al mercato reciproco.

Su richiesta dell’UE, il DFE ha aumentato di 200 tonnellate il 
contingente della mozzarella portandolo a 700 tonnellate, mentre 
quello del formaggio a pasta molle e di altri formaggi freschi sarà 
di 3300 tonnellate dopo un incremento di 2300 tonnellate.

Informazioni:
Ufficio federale dell’agricoltura,
Divisione Produzione animale e vegetale,
Urs Markstein,
tel. 031 322 25 52