03.06.2003 – 12:39

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Viticoltura: riunione con i Cantoni romandi

Berna (ots)

Il Consigliere federale Joseph Deiss ha ricevuto oggi
i Consiglieri di Stato incaricati dell’agricoltura dei Cantoni di 
Vaud, Ginevra, Vallese, Friburgo e Neuchâtel per dibattere sulla 
situazione relativa al settore vitivinicolo. I rappresentanti dei 
Cantoni romandi hanno, in particolare, domandato che la 
Confederazione ritorni a contingenti doganali separati per i vini 
bianchi e i vini rossi, applichi il sistema della messa all’asta per 
l’attribuzione di tutte le quantità importate e che l’importazione 
di vini industriali, dolci e spumanti venga anch’essa assoggettata 
al contingente doganale. Il Capo del DFE ha ascoltato i 
rappresentanti dei Cantoni ed ha espresso la propria comprensione. 
Inoltre, ha condiviso la loro valutazione in merito al 
deterioramento della situazione del settore che deriva non solo 
dalle condizioni d’importazione più liberali dei vini, ma anche dai 
cambiamenti di gusto e di aspettative dei consumatori. Ha ricordato 
che il Consiglio federale, cosciente del momento difficile nel quale 
si trova la viticoltura svizzera, ha già preso misure atte a 
sostenere la riconversione dei vigneti svizzeri per il 2003. Tale 
sostegno, quello relativo alla promozione dei vini all’interno del 
Paese a determinate condizioni nonché la continuazione del sostegno 
alla promozione dell’esportazione sono oggetto anche della Politica 
agricola 2007 (PA 2007). Inoltre, la Confederazione versa dei 
pagamenti diretti per le vigne situate su terreni declivi e su 
terrazzi. Il Capo del DFE si è impegnato ad utilizzare al meglio, 
d’intesa con tutti i Cantoni, gli strumenti offerti dalla Politica 
agricola 2007 per sostenere l’economia vitivinicola.

In merito al ritorno ad una regolamentazione dell’importazione 
basata su contingenti doganali separati per i vini bianchi e i vini 
rossi o a restrizioni permanenti all’importazione, il Capo del DFE 
ha sottolineato che il regime attuale si basa sui dibattiti e le 
decisioni del Parlamento prese nel 1996. Il margine di manovra è 
estremamente esiguo. In effetti, tali richieste implicherebbero una 
nuova negoziazione degli accordi OMC della Svizzera e il pagamento 
di relative compensazioni. La posizione della Svizzera nei negoziati 
OMC dell’agenda di Doha ne uscirebbe indebolita. Anche sul piano 
interno, il ritorno ad una regolamentazione meno liberale dei vini 
non sarebbe capita dagli altri settori economici e dai consumatori. 
In considerazione del 40 per cento di quota di mercato rappresentato 
dai vini svizzeri e del loro potenziale qualitativo, il Capo del DFE 
si è detto fiducioso dell’affermazione, a medio termine, dei nostri 
vini rispetto ai vini esteri, anche se una parte di questi ultimi 
sono importati a prezzi molto bassi.

Informazioni:
Christophe Hans,
Portavoce del DFE,
tel.: 031 322 39 60

Jürg Jordi,
Ufficio federale dell’agricoltura,
Sezione Informazione,
tel. 031 322 81 28