09.07.2003 – 11:32

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Ordonnance instituant des mesures à l’encontre du Liberia

Berne (ots)

En plus des mesures déjà en vigueur à l’encontre du
Liberia, l’importation de bois rond et de bois d’œuvre originaires 
du Liberia a été interdite avec effet à partir du 9 juillet 2003. 
Par la même occasion, l’interdiction d’entrée en Suisse et de 
transit par la Suisse a été levée à l’encontre de deux personnes. Le 
2 juillet 2003, le Conseil fédéral a édicté, conformément à la 
Résolution 1478 (2003) du Conseil de sécurité des Nations Unies, une 
interdiction d’importation de bois rond et de bois d’œuvre 
originaires du Liberia. Cette nouvelle mesure de sanction entre en 
vigueur le 9 juillet 2003.

Le Conseil de sécurité des Nations Unies avait décidé le 6 mai 2003 
qu’à partir du 7 juillet 2003 l’importation de bois rond et de bois 
d’œuvre originaires du Liberia serait interdite dans le monde entier 
si, d’ici là, le gouvernement libérien n’avait pas pris des mesures 
de contrôle efficaces du commerce de bois. D’après des experts 
onusiens, le produit de la vente de bois rond et de bois d’œuvre est 
utilisé, entre autres, pour l’achat d’armes.

Les importations suisses de bois rond et de bois d’œuvres 
originaires du Liberia sont très faibles. Au cours de l’année 2002, 
aucune importation de tels produits n’a eu lieu, alors que, lors des 
trois années précédentes, les importations s’élevaient en moyenne à 
19'000 francs par an.

Les mesures actuellement en vigueur contre le Liberia comprennent un 
embargo sur les armes, une interdiction d’importation de diamants 
bruts, de bois rond et de bois d’œuvre ainsi qu’une interdiction 
d’entrée en Suisse et de transit par la Suisse pour environ 120 
personnes de l’entourage du président Charles Taylor. Ces mesures 
sont régies par l’ordonnance du 27 juin 2001 instituant des mesures 
à l’encontre du Liberia.

Mettant en œuvre une décision du Comité des sanctions des Nations 
Unies compétent pour le Liberia, le Conseil fédéral a en outre radié 
deux noms de la liste des personnes touchées par l’interdiction 
d’entrée en Suisse et de transit par la Suisse.

Le texte de l’ordonnance ainsi que la liste nominative des personnes 
touchées par les restrictions de voyage sont accessibles sur le site 
Internet du seco (www.seco-admin.ch, > politique économique 
extérieure, > contrôles à l’exportation et sanctions, > sanctions).

Renseignements:
Roland E. Vock,
seco,
Contrôles à l'exportation et sanctions,
tél. 031 324 07 61