20.08.2003 – 15:34

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

Le « Palais de l'Equilibre » d’Expo.02 est attribué au CERN

Berne (ots)

Le Conseil fédéral a décidé aujourd’hui d’attribuer
le « Palais de l’équilibre » au CERN (Centre européen de la 
recherche nucléaire). La sphère de bois d’Expo.02, actuellement en 
pièces détachées, est remise contre versement d’une indemnité de 0,9 
millions de francs pour le démontage et le transport. Le Conseil 
fédéral a pris cette décision en se fondant notamment sur la 
recommandation émise par l'organe de surveillance des projets de la 
Confédération dans le cadre d'Expo.02 qui, appliquant une grille 
comprenant différents critères d'appréciation, s'est prononcée 
clairement en faveur de l'offre du CERN.

Renseignements:
Manuel Sager,
responsable du service de la communication du DFE,
tél. 031 322 20 25

Christophe Hans,
porte-parole du DFE,
tél. 031 322 39 60