30.09.2003 – 15:37

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Nouvelle structure pour le Secrétariat d’État à l’économie

Berne (ots)

Le Secrétariat d’État à l’économie (seco) prendra une
forme nouvelle le 1er octobre 2003 : il sera structuré autour de la 
Direction des affaires économiques extérieures, de la Direction du 
travail, de la Direction de la promotion économique et de la 
Direction de la politique économique. À partir du 1er octobre 2003, 
le seco comptera quatre directions: affaires économiques 
extérieures, travail, promotion économique et politique économique.

La réorganisation demandée par le Conseiller fédéral Joseph Deiss 
avait plusieurs objectifs. Il s’agissait tout d’abord de simplifier 
les structures et de définir plus clairement les compétences. 
Ensuite, les domaines d’activité Affaires économiques extérieures et 
Travail devaient revêtir davantage de poids. Enfin, le seco devait 
renforcer son image de promoteur de l’économie et offrir davantage 
de prestations, en particulier aux PME.

Le Conseiller fédéral Deiss table en outre sur le fait que cette 
restructuration facilitera la réalisation de l’objectif important du 
programme de législature qu’est la croissance. La réorganisation du 
seco n’aura pas d’incidence budgétaire.

Le Secrétaire d’État David Syz sera à la fois à la tête du seco et 
directeur de la Direction des affaires économiques extérieures. Fait 
nouveau, le directeur de la Direction du travail, Jean-Luc Nordmann, 
occupera également la fonction de directeur suppléant du seco.

Eric Scheidegger, jusqu’ici chef du centre de prestations Promotion 
de la place économique, a été nommé directeur de la Direction de la 
promotion économique. Quant à la Direction de la politique 
économique, elle sera dirigée par Aymo Brunetti, jusqu’ici à la tête 
du centre de prestations Analyses et politiques économiques.

La question de la succession du Secrétaire d’État David Syz, qui a 
annoncé son départ pour le printemps 2004, sera traitée 
ultérieurement.

Le Conseiller fédéral Joseph Deiss a présenté aujourd’hui aux 
collaborateurs du seco la réforme telle qu’il l’avait déjà ébauchée 
au mois de juin.

Renseignements:
Manuel Sager,
responsable de l’information au DFE,
tél. 031 322 20 25

Rita Baldegger,
responsable de l’information au seco,
tél. 031 323 37 90