15.10.2003 – 09:40

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Con un’agricoltura sostenibile contro la scomparsa delle specie

Berna (ots)

Il Consiglio federale intende affrontare il problema
della scomparsa delle specie sviluppando un’agricoltura sostenibile. 
In data odierna ha varato il Messaggio relativo all’Accordo 
internazionale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per 
l’alimentazione e l’agricoltura (FAO) concernente le risorse 
fitogenetiche. Nel novembre del 2001, in occasione della 31a 
Conferenza FAO e dopo oltre sette anni di trattative, è stato varato 
tale Accordo. Esso armonizza le disposizioni relative alle piante 
coltivate utilizzate a scopo agricolo con quelle concernenti altre 
piante all’interno della Convenzione sulla biodiversità. Il 
licenziamento dell’Accordo è un successo politico a favore di 
un’agricoltura sostenibile con molteplici compiti; inoltre 
importanti aspetti della multifunzionalità dell’agricoltura 
acquisiscono in tale modo un riconoscimento sul piano del diritto 
internazionale.

Ulteriori obiettivi espliciti dell’Accordo sono la conservazione e 
la gestione sostenibile di piante coltivate e specie selvatiche 
affini nonché la ripartizione giusta ed equa dei benefici 
dell’utilizzazione delle risorse genetiche.

L’Accordo è disponibile all’indirizzo Internet ftp://ext- 
ftp.fao.org/ag/cgrfa/it/ITPGRf.pdf (francese) oppure ftp://ext- 
ftp.fao.org/ag/cgrfa/it/ITPGRe.pdf (inglese).

Informazioni:
Alwin Kopše,
Ufficio federale dell’agricoltura,
Stato maggiore della Direzione,
tel. 031 323 44 45