03.11.2003 – 12:44

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Mission économique en Corée du Sud et à Hong Kong sous la conduite du Conseiller fédéral Joseph Deiss

Berne (ots)

Le Conseiller fédéral Joseph Deiss, Chef du
Département fédéral de l’économie (DFE), se rendra en Corée du Sud 
et à Hong Kong du 6 au 10 novembre 2003 à la tête d’une délégation 
économique. Il sera accompagné par le Président d’economiesuisse, M. 
Ueli Forster, et une douzaine de représentants des principales 
branches de l’économie ayant des intérêts prépondérants dans la 
région. A Séoul, la visite sera placée sous le signe de 
l’innovation. Ce thème, crucial pour les deux pays, sera abordé dans 
différentes enceintes. Il s’agira essentiellement d’évaluer les 
intérêts communs et les possibilités de coopération dans le domaine 
technologique. Dans cet esprit, le Conseiller fédéral Deiss sera 
accompagné par M. Johannes Kaufmann, Chef de l’Agence pour la 
promotion de l’innovation (CTI) au sein de l’Office fédéral de la 
formation professionnelle et de la technologie.

Le Conseiller fédéral Deiss sera reçu par le Vice-Premier Ministre, 
M. Kim Jin-Pyo, Ministre des finances et de l’économie, et aura des 
entretiens avec le Ministre du commerce, de l’industrie et de 
l’énergie, M. Yoon Jin-Sik, ainsi qu’avec le Ministre du commerce 
extérieur, M. Hwang Doo-Yun. Durant son séjour, la délégation aura 
également l’occasion de prendre le pouls de la communauté d’affaires 
suisse basée en Corée.

Quant à la seconde étape du voyage, soit Hong Kong, elle consistera 
à recueillir au plan politique et économique diverses informations 
de première main. En particulier, elle permettra de marquer la 
présence de la Suisse, d’évoquer l'avenir avec ce partenaire 
commercial de grande importance, avec lequel la Suisse partage de 
nombreux intérêts.

Le Conseiller fédéral Deiss s’entretiendra ainsi avec le Secrétaire 
d'Etat aux finances, M. Henry Tang - nommé à ce poste en août 
dernier - et avec le Secrétaire d’Etat au Développement économique 
et au Travail, M. Stephen Ip. Egalement à l’agenda figure une 
rencontre avec les dirigeants du Hong Kong Trade Development 
Council, de même qu'avec la forte communauté suisse implantée 
localement.

Renseignements:
Evelyn Kobelt,
porte-parole du DFE,
tél. +41 (0)31 322 20 59

Secrétariat d’Etat à l’économie,
Relations par pays, Asie/Océanie
Steffen Milner,
+41 (0)31 322 22 18 (Corée) ;
Catherine Kellerer,
+41 (0)31 324 08 49 (Hong Kong)