04.11.2003 – 16:47

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Approvisionnement du pays : nouvelle stratégie

Berne (ots)

Le conseiller fédéral Joseph Deiss, chef du
département de l’économie, a présenté aujourd’hui la nouvelle 
stratégie de l’approvisionnement économique du pays qui réunissait 
ses cadres à Thoune pour une conférence. A l’avenir, l’AEP 
concentrera ses efforts sur des perturbations à court et moyen 
termes de l’approvisionnement en biens et services vitaux. Dans sa 
présentation, Joseph Deiss a souligné l’importance que revêt la 
nouvelle stratégie pour faire de l’approvisionnement économique du 
pays une organisation de milice efficace, créative et engagée. La 
concentration sur le strict nécessaire s’impose.

Comme l’a expliqué Kurt Streiff, délégué à l’approvisionnement 
économique du pays (AEP), l’approvisionnement s’est graduellement 
recadré, pour passer d’une économie de défense globale à la maîtrise 
de pénuries à court et moyen termes, si tant est que l’économie 
privée ne parvienne pas à y faire face toute seule. A l’avenir, il 
ne faut plus s’attendre à des perturbations globales de 
l’approvisionnement, sur une longue durée, mais plutôt à des 
pénuries sectorielles, allant de 6 à 18 mois. L’AEP concentre donc 
ses efforts sur la maîtrise de ces perturbations dans les domaines 
alimentation, énergie et produits thérapeutiques.

Toutefois l’approvisionnement en biens ne peut être garanti qu’à 
condition de disposer des services nécessaires. Selon K. Streiff, 
l’abondante offre de services, notamment dans les domaines 
transports et télécommunication, se caractérise par une efficacité 
inégalée. Mais, vu leur vulnérabilité, il faut leur accorder une 
attention particulière.

Claude Longchamp, politologue bernois, a présenté en 10 thèses, les 
avantages et les inconvénients du système de milice. Ce dernier, peu 
coûteux, est toujours très populaire en Suisse car il conjugue rôle 
civique et rôle professionnel. Le système de milice étant toutefois 
de plus en plus remis en cause face aux profonds changements 
étatiques et socio-économiques, il doit donc évoluer.

Hans-Rudolf Widmer, chef du domaine produits thérapeutiques à 
l’approvisionnement économique du pays, a expliqué les risques 
accrus d’épizooties et de pandémies à l’époque de la mondialisation 
ainsi que les mesures avec lesquelles l’AEP contribue à les 
maîtriser.

Office fédéral pour l'approvisionnement économique du pays

Pour plus de détails sur la nouvelle stratégie, veuillez consulter 
www.bwl.admin.ch
(rubrique : notre office)

Renseignements: Simon Schläppi, chargé de communication, tél. 031 
322 21 85.