26.11.2003 – 10:05

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

Accolta l'ordinanza relativa alla nuova legge sulla promozione dell'alloggio

Berna (ots)

Nella sua seduta del 26 novembre 2003 il Consiglio
federale ha accolto l'ordinanza del 21 marzo 2003 relativa alla 
legge federale del 21 marzo 2003 che promuove un'offerta di alloggi 
a pigioni e prezzi moderati (legge sulla promozione dell'alloggio, 
LPrA). Essa entrerà in vigore il 1° febbraio 2004. L'ordinanza 
relativa alla legge sulla promozione dell'alloggio (OPrA) contiene 
le disposizioni per l'esecuzione della promozione nei settori 
contemplati dalla LPrA. Si tratta di misure volte a promuovere 
l'offerta di abitazioni a pigioni moderate e di abitazioni in 
proprietà a prezzi moderati, a rafforzare gli operatori e le 
organizzazioni che svolgono un'attività di utilità pubblica nella 
costruzione di abitazioni e a migliorare le conoscenze e le basi 
decisionali nel settore dell'alloggio. A partire dal 1° gennaio 
2004, inoltre, l'Ufficio federale delle abitazioni assumerà 
l'amministrazione dei mutui ipotecari concessi alle cooperative 
immobiliari del personale federale.

La LPrA è entrata in vigore il 1° ottobre 2003. Tuttavia, se il 
programma di sgravio 03 verrà approvato, le attività di promozione 
nel settore della locazione e della proprietà immobiliare finanziate 
con mutui diretti della Confederazione non potranno essere 
concretizzate. Gli aiuti previsti dalle relative disposizioni di 
legge saranno infatti sospesi fino alla fine del 2008. 
Conseguentemente non saranno applicabili fino a quella data nemmeno 
le disposizioni d'esecuzione previste nell'ordinanza. Con l'entrata 
in vigore dell'ordinanza la Confederazione potrà però concretizzare 
la promozione indiretta dell'alloggio in collaborazione con le 
organizzazioni partner. Prioritari saranno soprattutto le 
fideiussioni e le fideiussioni al regresso nonché mutui al "Fonds de 
roulement" delle organizzazioni di utilità pubblica attive nella 
costruzione di abitazioni.

Documentazione sull’Internet:

http://www.bwo.admin.ch/it/wohnbau/wfr_02.htm

Ufficio federale delle abitazioni

Informazioni:
Ernst Hauri,
tel.: 032 / 654’91’82