17.03.2004 – 09:11

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Contingents de fromage provenant de l’UE: augmentation de 2500 t

Berne (ots)

Les contingents d’importation de fromage provenant de
la Communauté européenne (CE) augmenteront de 2'500 tonnes le 1er 
juin 2004. C’est l’accord agricole bilatéral qui prévoit cette 
augmentation annuelle des contingents d’importation. A la demande de 
la CE, le DFE a adapté l’ordonnance sur l'importation et 
l'exportation de fromage portant le contingent de mozzarella à 950 t 
(+ 250 t), celui de fromages à pâte molle et frais à 4’850 t (+ 
1’550 t) et celui de fromages à pâte dure et mi- dure à 5'700 t (+ 
700 t). En contrepartie, la Suisse peut exporter en franchise vers 
l’UE 5'500 t de fromage, soit 1'250 t supplémentaires.

Renseignements:
Office fédéral de l‘agriculture,
Division Production animale et végétale,
Urs Markstein,
tél. 031 322 25 52