24.06.2004 – 10:31

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: I consiglieri federali Joseph Deiss e Samuel Schmid al vertice del Consiglio di partenariato euro-atlantico a Istanbul

Berna (ots)

Il 29 giugno 2004 si svolge a Istanbul il vertice del
Consiglio di partenariato euro-atlantico (EAPC). La delegazione 
svizzera sarà guidata dal presidente della Confederazione Joseph 
Deiss. Vi parteciperà anche il consigliere federale Samuel Schmid 
nella sua veste di capo del Dipartimento federale della difesa, 
della protezione della popolazione e dello sport. Il vertice si 
chinerà sul futuro del partenariato con la NATO. I capi di Stato e 
di governo dei 46 membri dell’EAPC discuteranno del nuovo 
orientamento del partenariato alla luce dell’ultimo allargamento 
della NATO e degli sforzi nella lotta al terrorismo a livello 
mondiale. Verranno comunque trattati altri temi, quali l’impiego di 
forze di pace in Afghanistan, il promovimento della creazione di 
strutture di difesa più efficaci e democratiche nei paesi limitrofi, 
nonché i provvedimenti finalizzati alla lotta contro la tratta degli 
esseri umani.

Anche dopo l’adesione alla Nato di sette stati dell’Europa centro- 
orientale, l’EAPC resterà uno strumento valido per il rafforzamento 
della sicurezza e della garanzia di una stabilità duratura nell’area 
euro-atlantica. Il Consiglio costituisce un forum di consultazione 
per le questioni di politica di sicurezza; è composto da 26 membri 
della NATO e da 20 paesi partner dell’Europa, del Caucaso e 
dell’Asia centrale. La collaborazione pratica avviene in seno al 
Partenariato per la pace (PPP). La Svizzera vi fa parte dalla fine 
del 1996 ed è membro dell’EAPC dalla sua fondazione nel 1997.

La Svizzera si impegna nell’ambito dell’EAPC/PPP soprattutto nei 
settori seguenti: competenza cooperativa dell’esercito nelle 
operazioni a sostegno della pace su mandato dell’ONU o dell’OSCE, 
collaborazione negli aiuti umanitari in caso di catastrofi e nella 
pianificazione delle misure d’emergenza civili, promovimento del 
diritto internazionale umanitario, lotta al terrorismo, lotta al 
traffico illegale di armi leggere, riforma del settore della 
sicurezza, distruzione delle mine e delle munizioni eccedenti, 
sostegno finanziario e/o del personale nelle strutture necessarie 
alla formazione.

La conferenza stampa avrà luogo il 29 giugno presso il centro stampa 
della sede del vertice.

Informazioni:
Manuel Sager,
capo del servizio Comunicazione DFE,
031 322 20 25,
079 777 67 85