Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
EVD: Incontro a Kloten tra il presidente della Confederazione e il cancelliere tedesco
Berna (ots)
Nella prima serata di giovedí 23 settembre, all'aeroporto di Zurigo, il presidente della Confederazione Joseph Deiss incontrerà il cancelliere tedesco Gerhard Schröder, prima della partecipazione di quest'ultimo a una manifestazione privata. Le discussioni verteranno soprattutto sul monitoraggio delle relazioni bilaterali e su di uno scambio d'opinioni circa la situazione internazionale. Il capo del dipartimento federale dell'economia, di ritorno da New York il mattino dello stesso giorno, discuterà inoltre col cancelliere tedesco sul progresso delle riforme delle Nazioni Unite dopo l'Assemblea generale di questa settimana.
Gli on.li Schröder e Deiss s'incontrano quest'anno per la seconda volta. La prima volta è stato il 23 aprile scorso, a Berlino, quando il presidente della Confederazione ha discusso col presidente tedesco Johannes Rau e col cancelliere lo sblocco dei controlli doganali alle frontiere con la Germania e il disciplinamento delle riesportazioni verso l'Europa. In quell'occasione il cancelliere tedesco aveva garantito alla Svizzera il suo appoggio per una rapida conclusione dei negoziati bilaterali II con l'Unione europea.
Nota Bene per le redazioni: A Kloten non ci sarà nessuna conferenza stampa. Saranno tuttavia messe a disposizione foto di questo incontro da parte delle abituali agenzie.
Informazioni: Christophe Hans, portavoce DFE, Tel : 079 705 14 57