30.11.2004 – 16:26

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Conclusion d’un accord sur la promotion et la protection réciproque des investissements avec l’Algérie

Berne (ots)

M. Joseph Deiss, président de la Confédération, a
reçu à Berne, le 30 novembre 2004, M. Abdelaziz Bouteflika, 
président de l’Algérie. Un accord sur la promotion et la protection 
réciproque des investissement entre les deux pays a été signé à 
l’occasion de cette visite. M. Abdelaziz Bouteflika s’est rendu en 
visite officielle en Suisse, accompagné d’une délégation de hauts 
représentants des sphères politiques et de l’administration. Il 
s’agissait de la première visite d’un président algérien depuis 
l’indépendance de ce pays en 1962. Outre le président de la 
Confédération, trois conseillers fédéraux, M. Pascal Couchepin, Mme 
Micheline Calmy-Rey et M. Christoph Blocher, ont pris part à la 
rencontre officielle.

L’Algérie joue un rôle important aussi bien en Méditerranée qu’en 
Afrique. Elle est actuellement membre du Conseil de sécurité de 
l’ONU. Les discussions officielles entre les deux délégations ont 
permis d’approfondir les relations bilatérales dans toute leur 
diversité. Des thèmes internationaux d’intérêt commun, en 
particulier la coopération dans le bassin méditerranéen, ont 
également été abordés.

M. Joseph Deiss, en sa qualité de chef du Département fédéral de 
l’économie, et le ministre algérien des finances, M. Abdellatif 
Benachenhou, ont signé un accord entre la Suisse et l’Algérie sur la 
promotion et la protection réciproque des investissements. Les 
principales dispositions de l'accord concernent le traitement des 
investissements étrangers, le transfert des revenus de 
l'investissement et d’autres paiements en rapport avec celui-ci, le 
rapatriement du capital, l'indemnisation en cas d'expropriation et 
les procédures de règlement des différends. Les deux pays montrent 
ainsi leur volonté d’améliorer le statut juridique de leurs 
investisseurs et de créer un climat propice aux placements de 
capitaux. L’Algérie, qui compte près de 32 millions d’habitants, 
dispose d’un grand potentiel économique.

Avec des importations à hauteur de 140 millions de francs en 2003, 
l’Algérie est, en Afrique du Nord, le troisième client de l’économie 
suisse. La Suisse y exporte principalement des machines, des 
produits chimiques et pharmaceutiques et des denrées alimentaires. 
L’Algérie, dont les exportations vers la Suisse se sont élevées à 
128 millions de francs en 2003, est le troisième fournisseur en 
hydrocarbures du pays.

Berne, le 30 novembre 2004

Renseignements:
Achille Casanova, vice-chancelier, porte-parole du Conseil fédéral , 
tél. 031 322 27 03
Ivo Kaufmann, chef du secteur Investissements internationaux et 
entreprises multinationales, 
tél.031 324 08 54