18.08.2005 – 12:02

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Joseph Deiss se rend en Libye en compagnie d’une délégation économique

Berne (ots)

Joseph Deiss est le premier conseiller fédéral à se rendre à 
Tripoli en compagnie de représentants de haut rang de l’économie 
suisse, pour une visite de trois jours du 19 au 21 août 2005. La 
Libye est un pays en pleine mutation. La visite de la délégation 
économique suisse emmenée par le chef du Département fédéral de 
l’économie, M. Deiss, doit servir à l’approfondissement des 
relations économiques bilatérales et souligner l’intérêt et le 
soutien de la Suisse au processus d’ouverture et de réforme engagé 
par le pays.

Pendant sa visite de travail officielle, M. Deiss s’entretiendra M. 
Shukri Ghanem, premier ministre, M. Abdulgader Omar Elkahair, 
ministre de l’économie et du commerce, M. Mohamed Ali Al Haweij, 
ministre des finances et M. Maatoug Mohamed Maatou, ministre du 
travail. Les discussions porteront sur les réformes, le potentiel du 
marché libyen et les conditions-cadre pour les entreprises suisses.

La Libye est le principal exportateur de pétrole brut vers la Suisse 
et le troisième débouché pour les produits d’exportation suisses en 
Afrique du Nord. En termes de volume commercial global, elle est le 
deuxième partenaire commercial de la Suisse sur le continent 
africain après l’Afrique du Sud. Les exportations suisses vers la 
Libye ont augmenté au cours des dernières années et se situaient à 
la fin de 2004 à près de 190 millions de francs suisses (+ 55% par 
rapport à l’année précédente). Les importations ont aussi augmenté 
en valeur à la suite de la hausse des cours du pétrole, pour 
s’élever à 790 millions de francs en 2004 (+ 4,5% par rapport à 
l’année précédente). La Suisse exporte principalement des machines 
et des produits chimiques et pharmaceutiques vers la Libye. Ses 
importations de ce pays sont constituées presque exclusivement de 
pétrole brut.

Renseignements:
Evelyn Kobelt,
Département fédéral de l’économie,
service de la communication,
Tél. 031 322 20 59
(tél. en libye: 00218 92 541 90 54)