08.10.2004 – 09:15

Bundesamt für Statistik

BFS: Les chiffres d’affaires du commerce de détail en août 2004

(ots)
 Les chiffres d’affaires du commerce de détail en août 2004

Hausse des chiffres d'affaires de 4,1%

Selon les résultats provisoires de l'Office fédéral de la 
statistique (OFS), les chiffres d'affaires nominaux du commerce de 
détail affichent pour août 2004 une progression de 4,1% par rapport 
au mois d’août 2003. Cela correspond à une augmentation de 3,1% en 
termes réels (chiffres corrigés de l’inflation). Les chiffres 
d’affaires nominaux affichaient par rapport à un an auparavant une 
hausse de 0,2% en juillet 2004 et un recul de 2,8% en août 2003. Le 
mois sous revue comptait un jour de vente de plus que le mois d’août 
2003, ce qui a eu une incidence sur l'évolution des chiffres 
d'affaires : après correction de la différence due au nombre de 
jours de vente, on obtient une hausse des chiffres d’affaires de 
0,1% en termes nominaux et une diminution de 0,9% en termes réels. 
Evolution positive dans presque tous les groupes de marchandises ... 
L’évolution des chiffres d’affaires nominaux dans les trois groupes 
principaux a été contrastée. Alors que les chiffres d’affaires du 
groupe « alimentation, boissons, tabac et article pour fumeurs » ont 
diminué de 1%, ceux du groupe « vêtements, chaussures » ont augmenté 
de 10,8%. On observe par ailleurs une progression de 5,4% pour « 
l'ensemble des autres groupes ». Outre la forte hausse des chiffres 
d’affaires du groupe « vêtements, chaussures » (+10,8%), on relève 
des augmentations importantes dans les groupes suivants : « santé, 
soins, beauté » (+9,7%), « aménagement du logement » (+8%), « 
électronique de divertissement et de loisirs » (+6,8%), « culture » 
(+5,8%) et « do-it-yourself, loisirs » (+5%). En raison du niveau 
élevé des prix, les chiffres d’affaires ont également fortement 
augmenté dans les groupes « carburants, combustibles » (+10,8%) et « 
tabac, articles pour fumeurs » (+6,7%). Les chiffres d’affaires ont 
à l’inverse nettement diminué pour le groupe « boissons » ( 10,5%). 
Cela s’explique pour l’essentiel par les résultats extraordinaires 
réalisés lors de la canicule d’août 2003. … et des branches 
d’activités économiques Comme pour les groupes de marchandises, les 
chiffres d’affaires de pratiquement toutes les branches d’activités 
économiques ont connu une évolution satisfaisante. A l’exception du 
commerce de détail de produits alimentaires, boissons, tabac en 
magasin spécialisé ( 8,2%), les autres branches ont toutes vu leurs 
chiffres d’affaires progresser. Parmi les branches ayant enregistré 
les augmentations les plus fortes, citons les pharmacies et les 
drogueries (+13,4%), la vente par correspondance (+9,5%) et les « 
autres commerces de détail en magasin spécialisé » (+6,5%). 
Résultats selon la taille des entreprises Ventilés selon la taille 
des entreprises, les résultats indiquent que les entreprises de 
taille moyenne (de 15 à 45 emplois à plein temps) ont connu la 
hausse la plus forte, avec 5,5%, suivies des petits commerces (moins 
de 15 emplois à plein temps), avec 4%, et des grandes entreprises 
(plus de 45 postes à plein temps), avec 3,9%. Evolution toujours 
positive depuis le début de l’année En termes nominaux, les chiffres 
d’affaires cumulés ont augmenté de 2,7% de janvier à août 2004 par 
rapport à la même période de l’année dernière. Ils se sont accrus de 
2,2% dans le groupe « alimentation, boissons, tabac et articles pour 
fumeurs » et de 3,4% dans « l’ensemble des autres groupes », alors 
qu’ils sont restés pratiquement inchangés par rapport à un an 
auparavant ( 0,1%) dans le groupe « vêtements, chaussures ». En 
termes réels, les chiffres d’affaires cumulés de l’ensemble du 
commerce de détail ont progressé de 2,2% au cours des huit premiers 
mois. Les trois groupes principaux ont enregistré les valeurs 
suivantes : +0,9% pour le groupe « alimentation, boissons, tabac et 
articles pour fumeurs », +3,2% pour le groupe « vêtements, 
chaussures » et +2,8%% pour « l’ensemble des autres groupes ».

OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE
Service de presse

Renseignements:
Fabia Ndiaye-Laini, OFS, section Statistiques monétaires des 
entreprises, tél. : 032 713 61 69
Hans-Peter Herrmann, OFS, section Statistiques monétaires des 
entreprises, tél. : 032 713 68 33

Service de presse OFS, tél. : 032 713 60 13; fax : 032 713 63 46

Commandes de publications : tél. : 032 713 60 60, fax : 032 713 60 
61, e-mail :  order@bfs.admin.ch

Vous trouverez d’autres informations sur le site Internet de l’OFS à 
l’adresse http://www.statistique.admin.ch/

Abonnement aux communiqués de presse par e-mail sous : 
http://www.news-stat.admin.ch