27.05.2005 – 09:15

Bundesamt für Statistik

Enquête sur les revenus et la consommation de 2003 (ERC 2003)

(ots)
 Enquête sur les revenus et la consommation de 2003 (ERC 2003)

Structure des dépenses des ménages de rentiers

Les dépenses moyennes des ménages en Suisse se sont élevées à 7752 
francs par mois en 2003, soit une légère progression par rapport à 
2002 (7649 francs). Les ménages de rentiers dépensent environ 3000 
francs de moins que les ménages dont la personne de référence n’a 
pas encore atteint l’âge de la retraite. L’arrêt de l’activité 
professionnelle entraîne une réduction mensuelle d’environ 800 
francs de cotisations aux assurances sociales et d’à peu près 400 
francs dans les dépenses de transport. En revanche, les ménages de 
rentiers consacrent en moyenne 120 francs de plus aux services 
médicaux et aux dépenses de santé. Ces chiffres sont tirés de 
l’enquête sur les revenus et la consommation (ERC) de 2003 de 
l’Office fédéral de la statistique (OFS). Nouvelle hausse des 
dépenses des ménages Les dépenses mensuelles des ménages en Suisse 
se sont accrues de 103 francs en 2003 par rapport à 2002, pour 
atteindre 7752 francs. Cette hausse se chiffre à 1,3%, soit environ 
le double du renchérissement durant la même période. Compte tenu des 
discussions politiques concernant la retraite à la carte, 
l’adaptation de l’AVS au renchérissement et l’introduction d’une 
assurance obligatoire d’aide et de soins, il importe de savoir 
comment se présente la structure des dépenses des ménages au 
bénéfice de rentes de vieillesse et comment cette structure se 
modifie lors du passage de la vie active à la retraite. Les ménages 
de rentiers dépensent moins Les ménages comptant une personne de 
référence âgée de 65 ans ou plus dépensent en moyenne 5367 francs 
par mois, soit environ 3000 francs de moins que les ménages dont la 
personne de référence a entre 55 et 64 ans (groupe-témoin). La 
différence se chiffre à 1460 francs dans les dépenses de 
consommation et à 1594 francs dans les dépenses de transfert. Ces 
disparités s’expliquent en premier lieu par le fait que les ménages 
de rentiers se composent en moyenne de 1,5 personne, alors que les 
ménages du groupe-témoin comptent en moyenne 1,95 personne. Si l’on 
tient compte de la taille des ménages, on constate que les ménages 
de rentiers ne dépensent en fait que 740 francs de moins par 
personne que les ménages du groupe-témoin. La différence 
correspondante se monte à 210 francs par personne dans les dépenses 
de consommation et à 530 francs dans les dépenses de transfert. A la 
retraite, les ménages présentent une autre structure de dépenses 
qu’auparavant: les dépenses de consommation, qui formaient près de 
59% du total des dépenses du ménage avant la retraite, atteignent 
ensuite un peu plus de 65%, même si elles sont alors en baisse en 
chiffres absolus. A l’heure de la retraite, les dépenses de 
transfert diminuent non seulement en termes absolus, mais aussi en 
termes relatifs : leur part dans l’ensemble des dépenses passe d’un 
peu plus de 41% à 35%. Allègement dans les cotisations aux 
assurances sociales La baisse des dépenses de transfert chez les 
ménages de rentiers est liée à l’arrêt de l’activité 
professionnelle. Les ménages de ce type n’ont en effet plus besoin 
de payer des cotisations pour la prévoyance vieillesse et 
l’assurance-chômage. Cet allègement représente environ 800 francs ou 
10 points dans le budget d’un ménage de rentiers. D’autres dépenses 
de transfert comme les impôts et les taxes diminuent également en 
chiffres absolus pour les ménages de rentiers. Mais cette baisse est 
plus faible et ne concerne que les termes absolus, la part des 
impôts et taxes dans le total des dépenses passant même de 15% à 
18%. Des changements dans la structure de consommation Sur le plan 
des dépenses de consommation, on note une baisse notamment pour les 
dépenses de transport, souvent liées à l’exercice de l’activité 
professionnelle. Elles ne représentent plus qu’environ 260 francs 
dans le budget du ménage moyen de rentiers, soit près de 400 francs 
de moins que dans le budget des ménages du groupe-témoin (avec 
personne de référence de 55 à 64 ans). Les ménages de rentiers 
dépensent moins également pour les communications, les loisirs et la 
culture ainsi que pour la restauration et l’hôtellerie, une 
conséquence de changements qui surviennent dans les intérêts et le 
mode de vie à l’heure de la retraite. Les services médicaux et 
dépenses de santé sont le seul domaine où les ménages de rentiers 
consacrent davantage d’argent en chiffres absolus que les ménages du 
groupe-témoin. L’accroissement des dépenses se monte à 120 francs en 
moyenne. Les ménages de rentiers consacrent 9,3% de leurs dépenses 
aux services médicaux et à la santé, soit environ le double de la 
part correspondante pour les ménages du groupe-témoin.

OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE
Service de presse

Le modèle de pondération révisé de l’ERC Les résultats du 
recensement de la population 2000 concernant les ménages ont permis 
de vérifier et d’adapter le modèle de pondération de l’ERC pour 
l’année 2003. Une publication comportant des informations détaillées 
sur cette révision est prévue pour cet automne. Dans l’ensemble, les 
ménages de petite taille sont plus fortement pondérés dans le 
nouveau modèle, ce qui aboutit à une taille moyenne du ménage 
réduite et à des dépenses totales un peu plus faibles par rapport au 
modèle de pondération précédent. Les chiffres de 2002 et de 2003 
publiés ici ont été calculés selon le nouveau modèle et peuvent en 
conséquence diverger de ceux qui ont été publiés l'année dernière.

Renseignements:
Anne Cornali Schweingruber, OFS, section Revenus, consommation et 
conditions de vie, tél. : 032 713 60 95

Service de presse OFS, tél. : 032 713 60 13; fax : 032 713 63 46

Commandes de publications : tél. : 032 713 60 60, fax : 032 713 60 
61, e-mail :  order@bfs.admin.ch

Vous trouverez d’autres informations et publications sous forme 
électronique sur le site Internet de l’OFS à l’adresse 
http://www.statistique.admin.ch

Abonnement aux communiqués de presse par e-mail sous : 
http://www.news-stat.admin.ch