25.02.2004 – 15:05

Bundesamt für Energie

Centrale nucléaire de Leibstadt: demande de prélèvement et de déver- sement d’eau de refroidissement

Berne (ots)

Une personne a fait opposition à la demande
d’autorisation de prélèvement et de déversement d’eau de 
refroidissement dans le Rhin de la centrale nucléaire de Leibstadt.

Outre une nouvelle concession du canton d'Argovie pour le cap-
tage d’eau du Rhin pour les besoins de refroidissement, la centra-
le a besoin d’une autorisation pour les prélèvements d’eau selon la 
loi fédérale sur la pêche et d’une autorisation pour le déversement 
d’eau selon la loi fédérale sur la protection des eaux. Le 31 oc-
tobre 2003 la centrale nucléaire de Leibstadt avait dépose une re-
quête à ce sujet. Celle-ci ainsi que son rapport technique ont été 
mis à l’enquête du 20 janvier au 18 février 2004.

L'opposant retient que le déversement d’eau de refroidissement 
augmente la température du Rhin et de là, menace les poissons ainsi 
que la faune fluviale.

Le Conseil fédéral statuera probablement sur cette requête et 
l'opposition à mi-2004.

Berne, le 25 février 2004
Office fédéral de l’énergie

Informations:
Marianne Zünd, cheffe de la communication, tél.: 031 322 56 75