16.10.2002 – 11:08

Bundesamt für Landwirtschaft

BLW: Agricoltura sostenibile per la tutela della biodiversità

(ots)
 Il Consiglio federale intende far fronte alla diminuzione 
delle varietà attraverso un’agricoltura sostenibile. In data odierna 
ha deciso di sottoscrivere l’accordo internazionale 
dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e 
l’agricoltura (FAO) sulle risorse fitogenetiche. Nel contempo ha 
richiesto al Dipartimento federale dell’economia (DFE) di elaborare 
il relativo messaggio di ratifica.

Il processo negoziale, durato oltre sette anni, è sfociato nella 
Convenzione licenziata lo scorso novembre in occasione della XXXI 
Conferenza FAO. La Convenzione armonizza la normativa in materia di 
piante coltivate a scopo agricolo e quella concernente gli altri 
vegetali contemplate dalla Convenzione sulla biodiversità. 
L’approvazione dell’accordo assume un significato particolare dal 
profilo politico per quanto concerne l’agricoltura sostenibile e i 
suoi molteplici compiti. Gli aspetti essenziali dell’agricoltura 
multifunzionale, in tal modo, ricevono un riconoscimento importante 
dal punto di vista del diritto internazionale.

Gli obiettivi espressamente fissati sono la preservazione e 
l’utilizzo sostenibile delle piante coltivate e delle specie 
selvatiche affini nonché la ripartizione giusta ed equa dei vantaggi 
derivati dall’impiego di risorse genetiche.

Per ulteriori informazioni:
Ufficio federale dell’agricoltura, Stato maggiore dell’ecologia, 
Hans-Jörg Lehmann, tel. 031 322 26 28
003.21 / joj / stc