10.12.2002 – 08:41

Bundesamt für Landwirtschaft

BLW: Prima seduta del Comitato agricolo misto Svizzera-UE

(ots)
 Il Comitato misto per l’accordo agricolo Svizzera – Unione 
europea (UE) si riunirà per la prima volta a Bruxelles martedì 
prossimo e sarà presieduto dalla Svizzera. In occasione di tale 
incontro verranno discusse questioni inerenti al trattamento delle 
denominazioni di origine protette, vi sarà uno scambio di 
informazioni sullo sviluppo delle norme che disciplinano i diversi 
mercati lattieri e verranno affrontati alcuni aspetti inerenti ai 
prodot-ti biologici.

I sette accordi bilaterali siglati con l’UE sono entrati in vigore 
il 1° giugno 2002. Per applicare e perfezionare tali accordi sono 
stati istituiti diversi comitati misti. Il Comitato misto per 
l’accordo agricolo si occupa di tutti gli aspetti del commercio 
transfrontaliero di prodotti agricoli. Esso è composto di una 
delegazione svizzera e di una delegazione dell’UE. Quest’ultima è 
guidata dalla Commissione europea; gli Stati membri interessati 
possono esservi rappresentati. La de-legazione svizzera è diretta da 
Christian Häberli, Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG). Ai la- 
vori del Comitato misto e dei rispettivi organi partecipano 
rappresentanti dell’Ufficio dell’integrazione DFAE/DFE nonché degli 
uffici federali che si occupano di questioni commer-ciali, 
sanitarie, veterinarie, doganali e inerenti all’alcol.

Su richiesta dell’UE, l’ordine del giorno della prima seduta verte 
prevalentemente sulla questio-ne del trattamento delle denominazioni 
di origine protette (DOC Emmental) e sull’informazione reciproca in 
merito allo sviluppo delle norme che disciplinano i diversi mercati 
lattieri. La Svizze-ra ha chiesto che vengano affrontate diverse 
questioni concernenti i prodotti biologici e l’ESB. Verranno inoltre 
istituiti gruppi di lavoro che tratteranno gli aspetti disciplinati 
nelle appendici dell’accordo agricolo (formaggio, prodotti 
fitosanitari, alimenti per animali, sementi, prodotti viti- 
vinicoli, bevande a base di alcol di distillazione e prodotti 
biologici).

Nella prima seduta del Comitato misto verrà valutato l’impatto avuto 
finora dall’accordo agricolo e, sulla base della cosiddetta clausola 
evolutiva, si esamineranno quali possibilità vi sono di 
perfezionarlo.

Per ulteriori informazioni:
Christian Häberli, Divisione Affari internazionali e promozione 
delle vendite, tel. 078 608 83 38 / 031 322 25 13

Ufficio federale dell’agricoltura
Servizio della stampa e dell’informazione