Alle Storys
Folgen
Keine Story von Bundesamt für Zivilluftfahrt mehr verpassen.

Bundesamt für Zivilluftfahrt

Accolto favorevolmente il rapporto sulla politica aeronautica

Berna (ots)

Durante la procedura di consultazione relativa al
progetto di rapporto sulla politica aeronautica della Svizzera, 
l'Ufficio federale dell'aviazione civile (UFAC) ha ricevuto circa 
una sessantina di prese di posizione. In linea di massima il 
rapporto è stato accolto favorevolmente, anche se pareri contrari 
sono stati espressi sulla funzione di hub dell'aeroporto di Zurigo e 
sulla ventilata possibilità – per la Confederazione – di assumere la 
re- sponsabilità degli aeroporti nazionali.
Il rapporto sulla politica aeronautica scaturisce da un postulato 
presentato dal Consiglio nazionale, nel quale s'incaricava il 
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e 
delle comunicazioni (DATEC) di allestire, per la prima volta dal 
1953, una panoramica completa del sistema «trasporto aereo» e di 
presentare le prospettive dell'aviazione nazionale, che fungeranno 
da base per il lavoro che le autorità svolgeranno tanto sul piano 
politico quanto su quello tecnico. Alla fine di luglio, il DATEC ha 
messo in consultazione il progetto sottoponendolo a un'ampia cerchia 
di destinatari. Nell'ambito di tale consultazione, l'UFAC ha 
condotto tre hearing con rappresentanti di 35 organizzazioni 
politiche, economiche, sociali e culturali. Nel complesso, i pareri 
pervenuti all'Ufficio fino a metà settembre sono una sessantina.
In linea di massima, il progetto è stato accolto favorevolmente: ad 
esempio, è stato apprezzato il fatto che la Confederazione – 
mediante tale rapporto – rendesse conto in modo approfondito della 
situazione dell'aviazione nazionale e illustrasse i margini di 
manovra a disposizione nel settore. È però stato manifestato anche 
il desiderio di una maggiore chiarezza per quanto riguarda la 
funzione di hub dell'aeroporto di Zurigo e il rapporto fra vantaggi 
economici e sostenibilità ecologica. Pareri contrari sono invece 
stati espressi in relazione alle affermazioni sulla funzione di hub 
di Zurigo e sulla ventilata possibilità, presentata come una fra tre 
opzioni d'intervento, che la Confederazione assuma la responsabilità 
degli aeroporti nazionali.
Sia il numero che il contenuto dei pareri inviati testimoniano di 
una profonda riflessione effettuata sul tema dell'aviazione civile. 
L'obiettivo di aprire un dibattito più ampio possibile è pertanto 
stato raggiunto. Le 60 prese di posizione inoltrate forniscono 
all'UFAC preziosi suggerimenti e proposte per completare e 
rielaborare il rapporto, che sarà in seguito sottoposto al DATEC. 
L'adozione, da parte del Consiglio federale, della versione 
consolidata è prevista ancora entro la fine dell'anno. Il rapporto 
sarà discusso alle Camere federali nel corso dell'anno prossimo.
Berna, 23 settembre 2004
Ufficio federale dell'aviazione civile
Servizio stampa

Weitere Storys: Bundesamt für Zivilluftfahrt
Weitere Storys: Bundesamt für Zivilluftfahrt
  • 03.05.2004 – 11:15

    Passaggio di testimone al vertice dell’UFAC

    Berna (ots) - Oggi, lunedì, presso l’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC), ha luogo il passaggio di consegne dal direttore ad interim Max Friedli al nuovo direttore Raymond Cron. Dopo il ritiro di André Auer, all’inizio dello scorso settembre, la direzione dell’Ufficio federale dell’aviazione civile era stata assunta ad interim da Max Friedli, chiamato a svolgere questo mandato in aggiunta a quello ...