Alle Storys
Folgen
Keine Story von Bundesamt für Zivilluftfahrt mehr verpassen.

Bundesamt für Zivilluftfahrt

Al completo la nuova direzione dell’UFAC

Berna (ots)

Con la nomina di quattro vicedirettori e dei
responsabili dello stato maggiore, dei settori risorse e logistica, 
gestione del rischio e della sicurezza nonché comunicazione, la 
nuova direzione dell’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) è 
ora al completo. Essa entrerà in funzione il 1° gennaio 2005.
Attualmente, l’UFAC viene completamente riorganizzato. L’obiettivo è 
separare i due settori d’attività «Sicurezza» e «Sviluppo 
dell’aviazione» in seno all’Ufficio, sostituendo le finora 
sporadiche attività di vigilanza con un vero e proprio sistema di 
gestione della sicurezza. Le misure adottate sono da ricondurre alle 
raccomandazioni formulate nell’estate 2003 dall’Istituto 
aerospaziale olandese NLR nel rapporto sulla sicurezza 
dell’aviazione civile svizzera.
La nuova struttura dell’Ufficio sarà effettiva a partire dal 1° 
gennaio 2005. Nel quadro della riorganizzazione, l’UFAC si è dotato 
di una nuova direzione. Tutte le funzioni dirigenti sono state messe 
a concorso. Al termine di un’ampia procedura di consultazione, il 
Consigliere federale Moritz Leu-enberger, Capo del Dipartimento 
federale dell’Ambiente, dei Trasporti, dell’Energia e delle 
Comu-nicazioni (DATEC), ha nominato quattro capidivisione al rango 
di vicedirettori. Raymond Cron, Direttore dell’Ufficio dal maggio 
2004, ha dal canto suo nominato il capo dello stato maggiore e i 
responsabili dei settori Risorse e logistica, Gestione della 
sicurezza e del rischio (SRM) e Comunicazione.
Il nuovo capo della Divisione Sviluppo dell’aviazione sarà Marcel 
Zuckschwerdt. Egli si occuperà delle sezioni Piano settoriale e 
impianti, Spazio aereo, Ambiente, Diritto e Affari internazionali 
nonché Economia. Romando di origine, 47 anni, M. Zuckschwerdt è 
vicedirettore dell’UFAC dalla primavera del 2001. Attualmente dirige 
i centri di competenze Affari internazionali, Ambiente, Diritto e 
Aviazione nonché il settore Risorse e logistica. Dopo aver ottenuto 
la laurea in giurisprudenza, Zuckschwerdt ha completato la propria 
formazione con un ciclo di studi superiori in sviluppo d’impresa.
Christian Hegner, nominato capo della Divisione Sicurezza tecnica, 
dirigerà le sezioni Sviluppo e costruzione, Manutenzione, 
Navigabilità del materiale aeronautico e Organizzazione della 
manutenzione presso le imprese di trasporto aereo. Hegner, 43 anni, 
ha studiato ingegneria meccanica al PF, completando il proprio 
curriculum con una formazione in economia aziendale. Il nuovo capo 
della Divisione Sicurezza tecnica lavora da anni presso l’impresa di 
manutenzione SR Technics, dove dirige attualmente il settore 
Aircraft Engineering.
La Divisione Sicurezza delle operazioni di volo sarà affidata a 
Werner Bösch; egli sarà a capo delle sezioni Certificazione delle 
operazioni di volo, Sorveglianza delle operazioni di volo, 
Operazioni di volo con elicotteri e Personale aeronavigante. Al 
termine dei suoi studi in chimica presso il PF, negli anni 70 W. 
Bösch, 55 anni, ha seguito una formazione di pilota di linea. Fino 
alla fine del 2001 ha lavorato per la compagnia Swissair, assumendo 
vari incarichi dirigenziali nel campo della formazione di volo. 
Attualmente, presso il Dipartimento federale della difesa, della 
protezione della popolazione e dello sport, dirige la sezione 
«Analisi» in seno allo Stato maggiore generale del Servizio 
informazioni militare.
Daniel Gschwind sarà a capo della Divisione Sicurezza delle 
infrastrutture, che comprende le sezioni Aerodromi e ostacoli alla 
navigazione, Sicurezza e Servizi di sicurezza aerea. Il 47enne 
Gschwind ha iniziato l’attività professionale come controllore di 
volo, completando il suo profilo con diversi cicli formativi e 
ottenendo i diplomi di Executive MBA e di formatore aziendale. Prima 
di essere nominato capodivisione all’UFAC, Gschwind lavorava per la 
Flughafen Zürich AG, dove dirigeva il settore Sicurezza.
Nuovo capo dello Stato maggiore sarà Matthias Suhr. Giurista, 40 
anni, Suhr ricopre attualmente la carica di aggiunto di direzione in 
seno all’UFAC. A capo del settore Risorse e logistica, di cui fanno 
parte gli ambiti finanze e personale, rimane Christoph Ziörjen, 
economista aziendale, 42 anni, in servizio all’UFAC dall’estate 
2003. Ryan Hunninghaus è stato nominato capo del settore Gestione 
della sicurezza e dei rischi, che fungerà da Stato maggiore di 
direzione per le questioni inerenti alla sicurezza. Tecnico in 
aeronautica e pilota collaudatore, 49 anni, egli è attualmente 
sostituto del capo del processo Certificazione di tipo presso 
l’UFAC. A capo del settore Comunicazione è stato nominato Daniel 
Göring, 38enne giornalista finora portavoce dell’UFAC.
Nella nuova compagine dirigenziale dell’UFAC sono riunite persone 
con formazioni, competenze, esperienze ed età diverse, provenienti 
tanto dall’industria quanto dall’amministrazione. Sono così 
soddisfatti i requisiti necessari per poter affrontare in modo 
deciso le nuove sfide che si presentano non solo per l’Ufficio, ma 
per tutta l’aviazione civile svizzera.
Berna, 1° ottobre 2004
Ufficio federale dell’aviazione civile
Information
Informazioni: Daniel Göring, portavoce UFAC, tel. 031 324 23 35

Weitere Storys: Bundesamt für Zivilluftfahrt
Weitere Storys: Bundesamt für Zivilluftfahrt
  • 23.09.2004 – 10:40

    Accolto favorevolmente il rapporto sulla politica aeronautica

    Berna (ots) - Durante la procedura di consultazione relativa al progetto di rapporto sulla politica aeronautica della Svizzera, l'Ufficio federale dell'aviazione civile (UFAC) ha ricevuto circa una sessantina di prese di posizione. In linea di massima il rapporto è stato accolto favorevolmente, anche se pareri contrari sono stati espressi sulla funzione di hub dell'aeroporto di Zurigo e sulla ventilata ...

  • 03.05.2004 – 11:15

    Passaggio di testimone al vertice dell’UFAC

    Berna (ots) - Oggi, lunedì, presso l’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC), ha luogo il passaggio di consegne dal direttore ad interim Max Friedli al nuovo direttore Raymond Cron. Dopo il ritiro di André Auer, all’inizio dello scorso settembre, la direzione dell’Ufficio federale dell’aviazione civile era stata assunta ad interim da Max Friedli, chiamato a svolgere questo mandato in aggiunta a quello ...