26.10.2005 – 09:29

Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft

DETEC: Lutte contre le bruit: un rapport fait le point

Berne (ots)

Le Conseil fédéral a adopté aujourd’hui un rapport
sur l’état et les perspectives de la lutte contre le bruit en 
Suisse. Ce rapport répond à deux postulats du Conseil national. Il 
donne une vue d’ensemble des mesures prises, prévues ou en cours 
d’examen. La stratégie actuelle de la lutte contre le bruit se fonde 
sur les principes fondamentaux de la politique environnementale: 
agir à la source, prévenir et assainir. Pour les installations 
industrielles et les stands de tir civils, l’assainissement 
acoustique est achevé dans ses grandes lignes depuis 2002. Mais pour 
les chemins de fer, les travaux dureront encore jusqu’en 2015, et 
pour les routes jusqu’en 2018.

18 ans après l’entrée en vigueur de l’ordonnance sur la protection 
contre le bruit, le bilan est mitigé. Les efforts consentis ont 
certes apporté des améliorations indéniables. Mais il faut nous 
rendre à l’évidence: même lorsque les assainissements seront 
achevés, la population ne sera protégée qu’en partie contre les 
nuisances ou les dérangements causés par le bruit. Il faut donc 
trouver une marge de manœuvre, réfléchir à d’autres mesures. Il ne 
s’agit pas seulement de multiplier les prescriptions, mais aussi 
d’inciter à réduire les immissions sonores.

Le rapport adopté par le Conseil fédéral va dans ce sens. Il ne se 
contente pas de mentionner les mesures appliquées et les mesures 
prévues, mais signale également celles qui sont actuellement à 
l’examen: un écolabel qui serait décerné à des parcelles 
constructives, par exemple, ou encore attribué à des véhicules, des 
pneus ou des revêtements peu bruyants. Protéger davantage le calme 
et le repos: ce rapport relance le débat.

Berne, le 26 octobre 2005

ETEC         Département fédéral de l’Environnement,
des Transports, de l’Energie et de la Communication
Service de presse

Renseignements : 
•	M. Urs Jörg, chef de la division Lutte contre le bruit 
(OFEFP), tél. 031 322 93 05
•	M. Hans Bögli, chef de section à la division Lutte contre 
le bruit, tél. 031 322 93 70
Annexe :
Rapport sur l’état et les perspectives de la lutte contre le bruit 
en Suisse
Le rapport se trouve sur Internet à l’adresse suivante:
http://www.environnement-
suisse.ch/buwal/fr/medien/presse/artikel/20051026/01202/index.html