Alle Storys
Folgen
Keine Story von Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) mehr verpassen.

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)

SECO: Schweizer Mischfinanzierung mit Guatemala

Bern (ots)

Schweizer Know-how für die effiziente Registrierung von Grundstücken
in Guatemala
Die Schweiz und Guatemala haben ein Abkommen über eine 
Mischfinanzierung von 10 Millionen Franken unterzeichnet. Die 
Mischfinanzierung dient der Modernisierung der Katasterbehörde 
Guatemalas und des Nationalen Geografischen Instituts. Damit wird in 
Guatemala eine effiziente Registrierung der Grundstücke mit modernen 
Mitteln - Verwendung von Luftbildern und Katastersoftware - 
ermöglicht. Funktionierende staatliche Institutionen, so auch für 
die Landregistrierung, stellen ein wichtiges Element des 1996 in 
Guatemala begonnenen Friedensprozesses dar. Über das 
Staatssekretariat für Wirtschaft (seco) hat die Schweiz Guatemala 
bereits seit 1989 mit einer Mischkreditlinie über 35 Millionen 
Franken unterstützt. Die daraus finanzierten Projekte im 
Elektrizitätssektor sind mittlerweile erfolgreich abgeschlossen.
Zentralamerika ist eine Schwerpunktregion der Schweizer 
Entwicklungszusammenarbeit. Guatemala ist mit 11 Millionen Einwohner 
das bevölkerungsreichste Land der Region. Es war jahrelang durch 
einen Bürgerkrieg gelähmt, bis mit den Friedensabkommen von 1996 die 
Aussöhnung mit der Guerilla gelang. Nun muss das Vertrauen der 
Bevölkerung in die staatlichen Institutionen wiederhergestellt 
werden, beispielsweise in Form funktionierender, dezentral 
organisierter Grundbuchämter. Sichere Landtitel sind eine wichtige 
Voraussetzung, damit Investitionen in Immobilien oder in KMU 
erfolgen können: Landtitel ermöglichen dem Eigentümer die Aufnahme 
von Hypotheken. Ein gut funktionierender Grundstücksmarkt ist aber 
auch eine potentielle Einnahmequelle für den Staat (Grundstücks- und 
Handänderungssteuern). Schliesslich soll die Landregistrierung 
helfen, zukünftigen Landkonflikten vorzubeugen.
Die Schweiz verfügt über eine lange Tradition und anerkanntes Know- 
how im Bereich Kartenproduktion und Kataster. Schweizer Unternehmen 
produzieren entsprechende Präzisionsgeräte und Software. Das neue 
Mischfinanzierungsprojekt ermöglicht Guatemala den Kauf moderner 
Schweizer Geräte und die Anpassung der Software auf die lokalen 
Verhältnisse. Zudem wird ein umfangreiches Programm für die 
Ausbildung guatemaltekischer Fachleute durch Schweizer Experten 
finanziert. Zusätzlich übernimmt die Schweiz die Erstellung 
aktueller Luftbilder in der Provinz Chimaltenango. Das Gesamtprojekt 
hat eine Dauer von zwei Jahren. Es erfolgt in Abstimmung mit anderen 
Finanzierungsinstitutionen, u.a. der Weltbank, welche ähnliche 
Vorhaben in anderen Provinzen Guatemalas unterstützen.
Die Unterzeichnung des Abkommens erfolgte in Guatemala City durch 
Staatssekretär David Syz und Vizeaussenminister Ramiro Ordoñez 
Jonama.
Bern, 10. September 2002
Staatssekretariat für Wirtschaft
Kommunikation / Information
Auskünfte: Stefan Denzler, Infrastrukturfinanzierung Guatemala, Tel. 
031 322 75 62

Weitere Storys: Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Weitere Storys: Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
  • 10.09.2002 – 15:30

    SECO: Investitionsschutzabkommen zwischen der Schweiz und Guatemala

    Bern (ots) - Am 10. September haben die Wirtschaftsministerin der Republik Guatemala, Patricia Ramirez, und der Staatssekretär David Syz in Guatemala City ein Abkommen zwischen der Schweiz und Guatemala über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen unterzeichnet. Die zentralen Bestimmungen des Abkommens betreffen die Behandlung ausländischer Investitionen, den Transfer von ...

  • 05.09.2002 – 09:15

    SECO: SECO: Wirtschaftsmission von Staatssekretär David Syz nach Guatemala und Mexiko

    Bern (ots) - Staatssekretär David Syz, Chef des Staatssekretariats für Wirtschaft (seco), wird vom 9. bis 13. September 2002 mit Vertretern schweizerischer Verbände und Unternehmen, insbesondere mit KMU, nach Guatemala und Mexiko reisen. Diese Wirtschaftsmission hat zum Ziel, die Bemühungen zur Intensivierung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der ...

  • 05.09.2002 – 07:45

    SECO: Arbeitslosigkeit im August 2002

    Bern (ots) - Gemäss den Erhebungen des Staatssekretariates für Wirtschaft (seco) waren Ende August 2002 96'362 Arbeitslose eingeschrieben, 3'414 mehr als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote stieg damit von 2,6% im Juli 2002 auf 2,7% im Berichtsmonat. Es wurden insgesamt 145'202 Stellensuchende registriert, 2'931 mehr als im Vormonat. Die Zahl der gemeldeten offenen Stellen verringerte sich um 714 auf 8'880 ...