09.09.2003 – 11:39

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)

SECO: A Cancún parlano gli esportatori

Berna (ots)

Per la quinta volta il Centro del commercio
internazionale (CCI) – un’agenzia dell’UNCTAD, la Conferenza delle 
Nazioni Unite sul Commercio e sullo Sviluppo, e dell’OMC, 
l’Organizzazione mondiale del commercio – ha organizzato un forum 
internazionale in stretta collaborazione con il Segretariato di 
Stato svizzero dell’economia (seco). L’ "Executive Forum" ha avuto 
luogo a Cancún tra il 06 e il 09.09.2003, alla vigilia della quinta 
conferenza ministeriale dell’OMC. Oggigiorno, la promozione delle 
esportazioni non è sempre parte integrante della politica economica 
dei Paesi in via di sviluppo e in transizione e viene tenuta in 
troppo poco conto nella politica per lo sviluppo. Il dialogo tra il 
settore pubblico e quello privato in questi Paesi è solo sporadico; 
Inoltre, mancano le informazioni sull’effettivo sviluppo di 
strategie nazionali in questo campo e sulla loro attuazione pratica. 
La promozione dell’esportazione è un elemento imprescindibile per lo 
sviluppo economico.

Il forum ha offerto ai partecipanti la possibilità di intervenire 
attivamente nella formulazione e nell’elaborazione di temi di 
politica commerciale che incidono sull’esportazione. Circa 130 tra 
ministri, responsabili delle autorità nazionali per la promozione 
delle esportazioni, rappresentanti della sfera economica di tutti i 
continenti ed esperti delle organizzazioni internazionali hanno 
avuto modo, durante i seminari, di scambiare esperienze, esaminare 
esempi di “best practice” e giungere a conclusioni che rispecchiano 
realtà concrete. Questo dialogo dovrebbe permettere al settore 
privato e ai governi di raggiungere una posizione comune durante il 
vertice ministeriale dell’OMC.

Berna, 9 settembre 2003

Segretariato di Stato dell'economia
Comunicazione / Informazione

Informazioni:
Damian Elsig
Cooperazione al commercio e alla tecnologia ambientale
tel. +41 (0)31 325 07 64