07.11.2001 – 14:16

Office fédéral de l'aviation civile

La Rega et les Forces aériennes assureront le service de recherches et de sauvetage de l'aéronautique civile

Berne (ots)

Le 1er janvier 2002, le service de recherches et de
sauvetage de l'aéronautique civile passera de l'Office fédéral de
l'aviation civile (OFAC) à la Garde aérienne suisse de sauvetage
(Rega) et aux Forces aériennes. Selon l'ordonnance adoptée
aujourd'hui par le Conseil fédéral, l'OFAC continuera d'exercer la
haute surveillance sur ce service.

Actuellement, l'OFAC est désigné comme centre suisse de
coordination de recherches et de sauvetage de l'aéronautique civile.
A ce titre, il coordonne et dirige les opérations de recherches des
aéronefs portés disparus. Il effectue également les vols de
recherches au moyens d'hélicoptères et peut requérir à cet effet la
collaboration des Forces aériennes. Les opérations de sauvetage sont
exécutées par la Garde aérienne suisse de sauvetage (Rega) et
d'autres organisations civiles qualifiées (police, services
sanitaires ou du feu, CAS, etc).

Selon l'ordonnance adoptée aujourd'hui par le Conseil fédéral sur
le service de recherches et de sauvetage de l'aéronautique civile,
l'OFAC n'assure plus que des tâches de haute surveillance sur ce
service, qui est désormais placé sous la direction de la Rega. Quant
aux  opérations de recherches au moyen d'aéronefs, elles incombent
aux Forces aériennes. Celles de sauvetage restent l'affaire de la
Rega et des autres organisations civiles. Le transfert du centre
coordination s'inscrit dans le processus de réorganisation de l'OFAC
qui s'est achevé en décembre 2000. Cette mesure permet à la
Confédération d'économiser quelque 55'000 francs par année.

Selon l'annexe 12 de la Convention de Chicago du 7 décembre 1944
relative à l'aviation civile internationale, la Suisse a l'obligation
d'organiser un service de recherches et de sauvetage de
l'aéronautique civile sur son territoire.

Contact:

DETEC Département fédéral de l'environnement,
des transports, de l'énergie et de la communication
Service de presse et d'information

M. Jörg Thurnheer
coordinateur SAR
Office fédéral de l'aviation civile
Tél. +41 31 324 27 22