11.06.2002 – 11:28

Off. féd. environ., forêts, paysage

Reminder: Invitation et visite de chantier

Lausanne et Berne (ots)

Invitation à une conférence de presse 
   Aux media et journalistes intéressés

Grands chantiers 
   Comment construire en préservant la fertilité des sols?

Mesdames, Messieurs

Les machines de chantiers, les constructions provisoires, les
excavations diverses mettent souvent le sol à rude épreuve autour des
infrastructures en construction. Compacté, le sol perd une bonne
partie partie de sa fertilité. Comment contribuer à la préservation
de sols de qualité, sur les chantiers aussi ? L'Office fédéral de
l'environnement, des forêts et du paysage (OFEFP) et la Société
suisse de pédologie (SSP) vous invitent à une démonstration sur
l'emplacement du futur Musée Paul Klee, à Berne. Durant la conférence
de presse organisée sur place, vous pourrez également rencontrer des
experts  de la protection du sol sur les chantiers, une
spécialisation reconnue récemment par la Société suisse de pédologie
et les milieux de la construction.

Jeudi, 13 juin 2002, 10.00 heures - 10 h 45 
   à l‘Aula du Centre Paul Klee 
   Weltistrasse 40, 3006 Berne

suivie d'une démonstration des tâches d'un spécialiste des sols,
entre 11 heures et 12 heures, sur le chantier Paul Klee

Prendront la parole durant la conférence de presse :

Catherine Strehler Perrin
   Présidente de la société suisse de pédologie, SSP

Bruno Oberle
   Vice-Directeur de l'Office fédéral de l'environnement, 
   des forêts et du paysage, OFEFP

Marc Wenger, SIA

Matthias Gerber
   B+S Ingenieur AG, chef de projet sur le chantier Paul Klee

Avec nos meilleures salutations

Contact:

OFEFP Office fédéral de l'environnement des forêts et du paysage
Service de presse

Société Suisse de pédologie SSP
Présidente

Andreas Stuber
Chef du service de presse de l‘OFEFP

Catherine Strehler Perrin
Présidente de la SSP

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Fax-réponse

La protection des sols sur les chantiers

Inscription par fax ou e-mail
A renvoyer jusqu'au 7 juin 2002 à la Société suisse de pédologie.
Merci d‘avance

Fax +41/24 /425'22'72
mailto:c.strehler@grande-caricaie.ch

Inscription à la conférence de presse du 13 juin 2002

( ) Je participe à la conférence de presse ainsi qu'à la
démonstration sur le chantier Paul Klee

( ) Je réserve une place dans le bus au départ de la gare de
Berne
(départ de la gare à 9h30, retour à la gare de Berne à 12h15)

( ) Je ne participe pas à la conférence de presse, mais je
souhaite recevoir le dossier de presse
(embargo jusqu'au 13 juin 10 heures).

Nom/Prénom ............................................

Autres participants ............................................

Media/Enterprise/
Organisation ............................................

Rédaction ............................................

Adresse ............................................

PLZ/lieu ............................................

Téléphone ............................................

E-Mail ou fax ............................................

Date/Signature ............................................

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::