15.07.2004 – 10:03

Bundesamt für Strassen ASTRA

ASTRA: Vacanze estive e traffico nei prossimi cinque sabati: Divieto di circolazione per i mezzi pesanti in Francia

Berna (ots)

Il divieto di circolazione per il traffico pesante
diretto in Francia riguarda i sabati 17, 24 e 31 luglio nonché 7 e 
14 agosto. In questi giorni, dalle 7 alle 19, i mezzi pesanti non 
potranno circolare. Saranno autorizzate solo le corse effettuate tra 
le 5 e le 7 del mattino e tra le 19 e le 22 della sera.

Le formalità doganali alla dogana di Basilea-St. Louis per i mezzi 
pesanti diretti in Francia saranno effettuate solamente dalle 5 alle 
7 del mattino, mentre in direzione sud esse si protrarranno fino 
alle 13. Per questo motivo si prevede che il traffico pesante di 
transito diretto a nord verso gli Stati del Benelux ripiegherà sulla 
dogana di Basilea-Weil a/Rhein, e quindi verso l’autostrada A5 in 
Germania.

Per quanto riguarda la Svizzera francese, non vi sono percorsi 
alternativi a quelli delle dogane. Pertanto, sono previste code e 
colonne di mezzi pesanti in sosta alle frontiere di Ginevra- 
Chavannes, Ginevra-Bardonnex, Le Châtelard e Vallorbe.

Ufficio federale delle strade USTRA

Servizio stampa

Informazioni: Servizio stampa dell’Ufficio federale delle strade, 
tel. 031 324 14 91