Alle Storys
Folgen
Keine Story von Alpen-Initiative mehr verpassen.

Alpen-Initiative

Il «sasso rosso del diavolo» all’impianto di Trimmis – No al turismo del sacco!

Altdorf (ots)

Assurdo: nella Svizzera orientale si incrociano
trasporti di rifiuti. Chiediamo con urgenza che questo traffico 
venga coordinato. Il 14 novembre abbiamo consegnato 
all’inceneritore di Trimmis il «sasso rosso del diavolo» per la 
particolare incoerenza del trasporto.
Autocarri trasportano pattume dal sud della Germania fino a Trimmis 
nei Grigioni, dove arriva anche quello ticinese, via treno fino a 
Landquart e poi su strada. Nel contempo, la spazzatura dell’Alta 
Engadina viene portata a bruciare a Niederurnen GL. I camion 
carichi di rifiuti si incrociano fra Ziegelbücke e Landquart e, per 
l’Iniziativa delle Alpi, sono un esempio di trasporti assurdi e 
inaccettabili. L’IdAchiede quindi una politica globale in materia a 
livello svizzero e il coordinamento delle capacità d’incenerimento 
degli impianti.
Una pianificazione sbagliata – l’esempio dei Grigioni
Dal 26 settembre, due o tre autocarri carichi di rifiuti parto ogni 
giorno feriale dai dintorni di Stoccarda e da altre zone del sud 
della Germania per Trimmis, nel Cant Grigioni. Ogni anno vengono 
così importate «per ragioni economiche» via strada 10’000 
tonnellate di spazzatura, senza tener conto dei costi ambientali, 
dell’aumento del traffico, del rumore e dei gas di scarico. In 
senso inverso, e passando proprio per Trimmis, i Grigioni 
spediscono oltre 20’000 t dei loro rifiuti urbani all’impianto 
d’incenerimento di Niederurnen GL. La spazzatura viaggia per strade 
diverse in direzione di Glarona: 10’000 t dall’alta Engadina 
prendono dapprima il treno e poi sono trasbordate su autocarri, 
mentre altre 9’000 t arrivano via strada o per ferrovia 
dall’Oberland grigionese. Altri rifiuti hanno invece come 
destinazione Zurigo: circa 500 t sono spedite su camion dalla Valle 
Monastero fino a Hinwil.
Pianificazione dei rifiuti sbagliata a tutti i livelli
L’Iniziativa delle Alpi esige che si attui una pianificazione dei 
rifiuti a livello nazionale e si coordini l’impiego degli 
inceneritori. I seguenti enti sono chiamati in causa, per fare 
qualcosa contro questo assurdo trasporto di rifiuti: la 
Confederazione, i cantoni ed anche gli altri impianti di 
incenerimento. Simbolicamente e in rappresentanza degli altri, il 
sasso rosso del diavolo viene consegnato all’inceneritore di 
Trimmis.
Alpen-Initiative
Für Rückfragen:
Alf Arnold
Telefon +41/41/870'97'81 
oder +41/79/711'57'13
Weiter Infos: www.alpeninitiative.ch

Weitere Storys: Alpen-Initiative
Weitere Storys: Alpen-Initiative