Dichiarazione contro il regolamento che fissa i termini per l'interruzione di gravidanza.
Wettingen (ots)
Il 2 giugno 2002 gli aventi diritto al voto dovranno approvare l'introduzione del regolamento che fissa i termini per l'interruzione di gravidanza. 119 personalità appartenenti alla politica, all'ambiente ecclesiastico e alla più vasta opinione pubblica sono convinte che il regolamento costituisca un approccio sbagliato e manifestano questa opinione in una dichiarazione comune.
Attraverso tale dichiarazione questo gruppo trasversale, che supera le divisioni partitiche e confessionali, intende evidenziare che esistono motivi fondamentali per rifiutare un regolamento che fissi i termini entro i quali consentire l'interruzione di gravidanza. I 119 componenti del gruppo sostengono allo stesso tempo l'azione dei comitati per il referendum contro il regolamento.
La dichiarazione recita:
"1. La vita di un bambino inizia con il concepimento. Di fronte a questo dato di fatto l'autodeterminazione umana trova i suoi limiti. Fissare dei termini entro cui interrompere la gravidanza significa provocare la morte di un bambino e conseguenze sulla vita della donna.
2. Fissare termini per l'interruzione della gravidanza è un atto indegno di una società moderna. Nel nostro stato solidale ci impegniamo a fornire migliori opportunità di natura sociale e di consulenza per rispondere alle situazioni di bisogno personali delle donne e delle famiglie.
3. Con la pressione esercitata dalla società su donne e coppie affinché si abortiscano i figli indesiderati, potrebbe prima o dopo essere messo in gioco il diritto all'esistenza dei portatori di handicap o degli anziani.
In base a queste tre motivazioni respingiamo il regolamento che fissa i termini per l'interruzione di gravidanza."
Sottoscrivono la dichiarazione parlamentari di entrambi i sessi appartenenti a sei partiti:
Consiglio nazionale: Ruedi Aeschbacher, EVP/ZH, Elvira Bader, CVP/SO, Alexander J. Baumann, SVP/TG, Christoph Blocher, SVP/ZH, Roland Borer, SVP/SO, Toni Bortoluzzi, SVP/ZH, Walter Donzé, EVP/BE, Peter Föhn, SVP/SZ, Walter Hess, CVP/SG, Rudolf Imhof, CVP/BL, Josef Kunz, SVP/LU, Werner Messmer, FDP/TG, Jacques Neyrinck, CVP/VD, Hansueli Raggenbass, CVP/TG, Meinrado Robbiani, CVP/TI, Claude Ruey, Lib/VD, Ulrich Schlüer, SVP/ZH, Odilo Schmid, CVP/VS, Chiara Simoneschi, CVP/TI, Heiner Studer, EVP/AG, Christian Waber, EDU/BE, Hans Werner Widrig, CVP/SG, Guido A. Zäch, CVP/AG
Consiglio degli Stati: presidente Anton Cottier, CVP/FR, Rolf Escher, CVP/VS, Hans Hofmann, SVP/ZH, Rico E. Wenger, SVP/SH.
Si aggiungono consiglieri governativi attivi al presente e nel passato, quali Isabelle Chassot, FR, Werner Inderbitzin, Landammann,SZ, Thomas Wallner, SO, und Walter Gut, LU.
Tra i promotori anche vari rappresentanti delle chiese regionali e delle chiese libere. Per conto della Chiesa cattolica romana hanno sottoscritto la dichiarazione il vescovo Amédée Grab, Presidente della Conferenza Episcopale Svizzera, tutti gli altri membri della Conferenza Episcopale, vari docenti di teologia e decani. Da parte evangelica hanno dato il loro sostegno docenti di teologia come Georg Schmid (Zurigo), e Peter Wick (Basilea), e altri rappresentanti di centri di formazione teologica. Dei firmatari fanno parte parroci delle varie chiese cristiane, tra i quali Felix Tschudi,(Basilea), che per molti anni è stato presidente della Commissione Sociale dell'Unione delle Chiese Evangeliche Svizzere.
Per l'Alleanza Evangelica ha sottoscritto la dichiarazione il presidente, lo svizzero tedesco Kurt Spiess , e per le Chiese libere Sam Moser, Presidente dell'Unione Svizzera delle Chiese e delle Comunità Libere (VFG). Hanno firmato la dichiarazione i dirigenti delle Opere cristiane interconfessionali, e individui appartenenti a vari gruppi professionali, tra cui medici, giuristi, operatori sociali.
Contact:
Per qualunque quesito potete rivolgervi
al coordinatore della dichiarazione:
Heiner Studer
Nationalrat EVP
Austr. 17
5430 Wettingen
Tel. +41/56/426'50'55 (P+B)
Fax +41/56/426'61'55
E-mail: heinerstuder@hotmail.com
Il allegato:
La lista completa dei nominativi delle persone firmatarie
René Aerni, Pfarrer, Wettingen
Ruedi Aeschbacher, Nationalrat EVP, Zürich
Alessandra Alberti, Sementina TI
Elvira Bader, Nationalrätin CVP, Mümliswil SO
Alexander J. Baumann, Nationalrat SVP, Kreuzlingen TG
Marcella Bertagni, Stabio TI
Verena Birchler, PR-Fachfrau, Pfäffikon ZH
Christoph Blocher, Nationalrat SVP, Herrliberg ZH
Roland Borer, Nationalrat SVP, Kestenholz SO
Toni Bortoluzzi, Nationalrat SVP, Affoltern am Albis, ZH
Alois Bregg, Pfarrer, Glis VS
Bernard Broccard, Vice-Generalvikar, Sion
Norbert Brunner, Bischof, Sion
Pierre Bürcher, Lausanne
Isabelle Chassot, Regierungsrätin, Fribourg
Jean-Marc Chanton, Pfarrer, Burgdorf BE
Daniel Cipolla, Advokat, Martigny VS
Jean-Dominique Cipolla, Notar, Martigny VS
Anton Cottier, Ständeratspräsident CVP, Fribourg
Edouard Delalay, a. Regierungsrat, St. Léonard VS
Walter Donzé, Nationalrat EVP, Frutigen BE
Urs Elsener, Pfarrer, Muri AG
Rolf Escher, Ständerat CVP, Brig VS
Louis-Ernest Felley, Pfarrer, Verbier VS
Martin Fischer, Geschäftsführer Evangeliumsrundfunk Schweiz (ERF),
Uster ZH
Paul Frochaux, Pfarrer, Vevey VD
Ivo Fürer, Bischof, St. Gallen
Martin Gächter, Weihbischof, Solothurn
Joel Gapany, Fribourg
Wilf Gasser, Arzt Bern
Bernard Genoud, Bischof, Fribourg
Don Libero Gerosa, Professor, Lugano
Jean- Michel Girard, Prior, Martigny
Jean-Jacques Glasson, Gruyères FR
Amédée Grab, Präsident Schweizer Bischofskonferenz, Chur
Granges Elisabeth, Präsidentin Ja zum Leben Bern, Liebefeld BE
Odilo Guntern, Advokat, Brig VS
Walter Gut, a. Regierungsrat, Hildisrieden LU
Roland Häfliger, Pfarrer, Lenzburg AG
Barbara Hallensleben, Professorin, Institut für ökumenische Studien,
Givisiez FR
Erich Häring, Regionaldekan, Kesswil TG
Josef Heinzmann, Eheseelsorger, Leuk-Stadt VS
Peter Henrici, Weihbischof, Generalvikar, Zürich
Walter Hess, Nationalrat CVP, Oberriet SG
Max Hofer, Regionaldekan, Luzern
Rudolf Hofer, Pfarrer, Basel
Hans Hofmann, Ständerat SVP, Horgen ZH
Eduard Imhof, Pfarrer, Brig
Rudolf Imhof, Nationalrat CVP, Laufen BL
Werner Inderbitzin, Landammann des Kantons Schwyz, Arth SZ
Hansjörg Kägi, Pfarrer, Schöftland
Hansjörg Kistler, Medizinprofessor, Urdorf ZH
Kurt Koch, Bischof, Solothurn
Josef Kuhn, Regionaldekan, Bern
Josef Kunz, Nationalrat SVP, Grosswangen LU
Fernanda Laffranchi, Vacallo TI
Richard Lehner, Direktor Bildungshaus St. Jodern, Visp VS
Andres Lienhard, Pastoralassistent, Muri AG
Anne und Marco Mayoraz, Pastorale de Famille, Sion
Robert Mayoraz, Sion
Hardy Meyer-Belz, Pfarrer Lausen BL
Werner Messmer, Nationalrat FDP, Sulgen TG
Sam Moser, Präsident des Schweizerischen Verbandes von Freikirchen
und Gemeinden VFG, Belp
Markus Müller, Direktor Pilgermission Chrischona, Bettingen BS
Jacques Neirynck, Nationalrat CVP, Ecublens VD
Tanja Oncelli, Semione TI
Bernhard Ott, Ausbildungszentrum Bienenberg, Liestal BL
Oswald Perren, Pfarrer, Mörel VS
Margherita Perucchi, San Pietro TI
Fritz Peyer, Studienleiter IGW, Lützelflüh BE
Paul Peyer, Pfarrer, Riehen BS
Alain de Raemy, Pfarrer, Fribourg
Hansueli Raggenbass, Nationalrat CVP, Kesswil TG
Christoph Ramstein-Roth, Lausen BL
Peter Reusser, Leiter King's Kids Schweiz, Seedorf BE
Ewald Rieser, Pfarrer, Zürich
Meinrado Robbiani, Nationalrat CVP, Caslano TI
Joseph Roduit, Abt, Saint-Maurice VS
Hans Ulrich Roth, Bern
Bernhard Rothen, Pfarrer, Basel
K. Rüedy, Arzt, Zürich
Claude Ruey, Nationalrat Lib., Nyon VD
Felix Ruther, Generalsekretär Vereinigte Bibelgruppen, Zürich
Paul Rutz, Pfarrer, Solothurn
Giorgio Salvadè, Arzt, Lugano
Josef Schärli, Probst, Beromünster
Werner Schatz, Pfarrer, Basel
Adrian Schenker, Theologieprofessor, Fribourg
Ulrich Schlüer, Nationalrat SVP, Flaach ZH
Georg Schmid, Theologieprofessor, Greifensee ZH
Odilo Schmid, Nationalrat CSP, Brig-Glis VS
Bernhard Schnyer, em. Professor, Fribourg
Trudy Schnyder-König, dipl. Sozialarbeiterin, Fribourg
Annemarie Schobinger, Professorin, Fribourg
Bernard Schumacher, Fribourg
Chiara Simoneschi, Nationalrätin CVP, TI
Kurt Spiess, Präsident Evangelisch Allianz deutsche Schweiz, St.
Gallen
Christine Stuber, Pfarrerin, Bern
Heiner Studer, Nationalrat EVP, Wettingen AG
Anna Maria Sury, Locarno
Denis Theurillat, Solothurn
Roland-B. Trauffer, Generalvikar, Solothurn
Felix Tschudi, Pfarrer, Basel
Guido Vergauwen, Fribourg
Anton Nanzer, Arzt, Visp
Paul Vollmar, Sarnen
Peter Traub, Regionaldekan, Hallau SH
Giuseppe Torti, Lugano
Benoit Vouilloz, Prévot, Martigny VS
Christian Waber, Nationalrat EDU, Wasen BE
Thomas Wallner, Regierungsrat, Oberdorf SO
Rico Wenger, Ständerat SVP, Stein am Rhein SH
Martin Werlen, Abt, Einsiedeln
Peter Wick, Theologieprofessor, Basel
Monica Duca Widmer, Präsidentin CVP Frauen TI, Manno TI
Hans Werner Widrig, Nationalrat CVP, Bad Ragaz SG
Guido A. Zäch, Nationalrat CVP, Zofingen AG
Josef Zimmermann, Generalvikar, Sion
Thomas Zindel, Leiter Sportlerorganisation Athlets in Action, Meilen
ZH
[ 003 ]