29.06.2004 – 11:15

Orange Communications SA

Nouveau bonus Orange PrePay: Enregistrement des clients PrePay - les clients fidèles sont récompensés

Lausanne (ots)

Les clientes et les clients qui achètent une
carte PrePay à partir du 1er août 2004 doivent se faire enregistrer.
Les clientes et les clients ayant mis en service leur carte PrePay
après le 1er novembre 2002 doivent se faire enregistrer d’ici à fin
octobre 2004. Telle est la décision prise par le Conseil fédéral  par
un amendement apporté à une ordonnance. Orange récompense ainsi
doublement les clientes et clients PrePay. Celles et ceux qui
s’enregistreront avant le 1er août 2004 pourront envoyer des MMS
gratuitement et en nombre illimité à l’intérieur de la Suisse. Dès le
1er juillet 2004, la fidélité des clientes et clients PrePay sera
également récompensée par un nouveau bonus.

Les clientes et les clients, qui achètent une carte Prepay à partir
du 1er août 2004 (carte SIM), doivent s’identifier, p. ex. avec un
passeport, une carte d’identité ou une pièce de légitimation
juridiquement équivalente et se faire enregistrer. Ceci est requis
par les dispositions légales correspondantes et par l’ordonnance du
23.6.04 modifiée par le Conseil fédéral. Orange va également se
conformer au mieux à la directive du Conseil fédéral, visant à
enregistrer toutes les clientes et tous les clients qui ont mis en
service leur carte PrePay après le 1er novembre 2002,  bien que le
délai fixé soit très court. La même ordonnance exige des opérateurs
de téléphonie mobile de bloquer les cartes PrePay des clientes et
clients qui ne se seront pas enregistrés dans les délais.

Depuis le 17 mai 2004, Orange récompense les clientes et clients
PrePay qui s’enregistrent actuellement. Ils peuvent maintenant
envoyer des MMS gratuitement et en nombre illimité à l’intérieur de
la Suisse jusqu’à fin juillet 2004.

Orange récompense les clientes et les clients Orange PrePay
fidèles avec le nouveau bonus, qu’elle introduit à partir du 1er
juillet 2004. Ainsi Orange créditera les clientes et les clients
PrePay qui auront alimenté leur crédit d’un montant au moins égal à
40 francs durant un mois calendaire, d’un bonus pouvant atteindre 10
francs durant le mois suivant.

Le barème du bonus en détail:

Montant dont le compte PrePay a      Durant le mois suivant, bonus
   été alimenté durant un mois          sous la forme d'un avoir 
   calendaire                           crédité sur le compte PrePay

CHF   40.-                            CHF   4.- 
    CHF   70.-                            CHF   7.-
    CHF  100.-                            CHF  10.-

Les montants alimentés sont cumulés durant un mois calendaire (p.
ex. 5 x CHF 10.- = bonus de CHF 4.-), le bonus est crédité
automatiquement. Les clientes et les clients Orange PrePay profitent
du bonus PrePay, qu'ils téléphonent avec leur téléphone mobile PrePay
ou qu'ils envoient des E-mails, des MMS ou des SMS. Les cartes Orange
PrePay peuvent être achetées dans toute la Suisse auprès des 37
points de vente d’Orange ainsi que dans tous les points de vente
partenaires. Les clientes et clients PrePay peuvent également
s’enregistrer dans ces mêmes points de vente.

Pour de plus amples renseignements sur Orange, Orange PrePay, sur
les possibilités de recharger Orrange PrePay ainsi que sur les
services / produits Orange, veuillez consulter le site Web :
www.orange.ch

Contact:

Therese Wenger, Director Media & RP
Orange +41/78/787'10'16
Tél. +41/21/216'10'16
Fax +41/21/216'10'15
E-Mail: therese.wenger@orange.ch
Internet: http://www.orange.ch

Orange Communications SA
World Trade Center
Av. de Gratta-Paille 2
Case postale 455
CH-1000 Lausanne 30 Grey