19.11.2003 – 12:13

TA-Swiss

TA-SWISS: I giovani s’interrogano sulla ricerca sul cancro

Berna (ots)

La medicina non può fare a meno della ricerca su
esseri umani e nell’ambito della ricerca clinica i bambini e i 
giovani hanno bisogno di una protezione particolare. Che ne pensano 
i giovani stessi della ricerca su esseri umani? In tre workshop, il 
Centro per la valutazione delle scelte tecnologiche TA-SWISS in 
collaborazione con l’Ufficio federale della sanità pubblica e la 
Lega cancro svizzera raccoglierà le opinioni di ragazzi e giovani 
adulti.

Più della metà dei medicinali attualmente in commercio è stata 
testata esclusivamente su persone adulte. Per i farmaci contro il 
cancro, questa quota si situa addirittura tra il 70 e l’80 per 
cento. Ma sempre più spesso i farmaci contro il cancro sono 
prescritti anche a pazienti giovani. Vi sono tuttavia dei problemi, 
perché i bambini non sono semplicemente degli adulti in formato 
ridotto. Le dosi, per esempio, devono essere adattate all’età. Per 
questo motivo, la pediatria chiede con crescente insistenza 
sperimentazioni cliniche specifiche sui bambini.

PubliTalk – cosa pensano i giovani?

I giovani sono disposti a partecipare quali soggetti di studio a 
esperimenti della ricerca clinica? Chi deve autorizzare la 
partecipazione di minorenni a queste sperimentazioni? Quali sono gli 
aspetti della ricerca sul cancro particolarmente controversi per i 
ragazzi e i giovani adulti? Per consentire ai giovani stessi di 
rispondere a questi interrogativi, tra la fine di novembre e la metà 
di dicembre TA-SWISS organizza tre workshop di mezza giornata presso 
tre scuole. Questi cosiddetti «PubliTalks» si terranno a Lugano, 
Bienne e Zurigo e saranno sostenuti professionalmente e 
finanziariamente dall’Ufficio federale della sanità pubblica e dalla 
Lega cancro svizzera.

PubliTalk – una prima

Il punto di partenza dei tre «PubliTalks» sarà costituito 
dall’esperienza della malattia di un giovane paziente. Questo 
ritratto sarà poi inserito nel contesto più ampio della futura legge 
concernente la ricerca su esseri umani da due esperti di medicina ed 
etica. Successivamente, con l’aiuto di un moderatore i giovani 
discuteranno della ricerca fondamentale, della ricerca clinica e del 
consenso. I risultati dei tre workshop, riassunti per iscritto, 
saranno disponibili a metà gennaio 2004. Il parere di questi giovani 
sarà quindi a disposizione anche del panel dei cittadini del 
PubliForum «Ricerca su esseri umani». Con gli incontri «PubliTalk», 
per la prima volta TA-SWISS e le istituzioni associate cercano di 
registrare specificatamente le opinioni dei giovani.

Maggiori informazioni sono disponibili all’indirizzo 
www.ta-swiss.ch:

PubliTalk:
24.11.2003 Realgymnasium Rämibühl, Zürich
02.12.2003 Scuola superiore in cure infermieristiche, Lugano
10.12.2003 Haute Ecole Professionnelle BEJUNE, Bienne

Informazioni:
Dr. Andrea Arz de Falco, Ufficio federale della sanità pubblica, 
tel. 031 323 31 06
Dr. Sergio Bellucci, TA-SWISS, Berna, tel. 031 322 996 e 079 312 93 
73
Walter Grossenbacher, TA-SWISS, Berna, tel. 031 324 13 42
Dr. Rolf Marti, Lega cancro svizzera, tel. 031 389 91 45
Dr. Rosmarie Waldner, moderatrice PubliTalk, Zurigo, tel. 01 382 09 
08